vő означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| alul levő melléknév | under◼◼◼adjective |
| alárendelt viszonyban lévő melléknév | dependentadjective |
| amit a jövő hozni fog (átv) | shape of things to come[UK: ʃeɪp əv ˈθɪŋz tuː kʌm] [US: ˈʃeɪp əv ˈθɪŋz ˈtuː ˈkəm] |
| amit a jövő tartogat számunkra | earnest of more to come[UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm] [US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm] |
| apátsági ügyvivő főnév | vidamenoun |
| aranyfarú szövő (Euproctis chrysorrhoea) | brown-tail[UK: braʊn teɪl] [US: ˈbraʊn ˈteɪl] |
| arcnézetben levő melléknév | full-faceadjective |
| asztali evőeszköztámasz főnév | knife-restnoun |
| asztroturfing (szponzorok elrejtése, hogy az úgy tűnjön, mintha az alulról jövő kezdeményezésből származna) főnév | astroturfingnoun |
| az 1849-es aranyláz résztvevője főnév | forty-ninernoun |
| az alattunk levő lakók | the tenants below[UK: ðə ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] |
| az asztalon levő | the one on the table[UK: ðə wʌn ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ðə wʌn ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| az egész világon levő | mondial[UK: ˈmɒn.dɪəl] [US: ˈmɑːn.diːəl] |
| az istenek hírvivője (Hermész) | the messenger of the gods[UK: ðə ˈme.sɪn.dʒə(r) əv ðə ɡɒdz] [US: ðə ˈme.sən.dʒər əv ðə ˈɡɑːdz] |
| az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
| az ország belsejében levő melléknév | upcountryadjective |
| az utca végén levő ház | end house of the street[UK: end ˈhaʊs əv ðə striːt] [US: ˈend ˈhaʊs əv ðə ˈstriːt] |
| az életet kellemesebbé tevő dolgok | the amenites of life[UK: ðə] [US: ðə] |
| azonnal cselekvő | quick to act[UK: kwɪk tuː ækt] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈækt] |
| azonos nézeten lévő melléknév | coincidentadjective |
| azonos síkban fekvő melléknév | coplanaradjective |
| Bacchushívő főnév | bacchantnoun |
| bajban lévő lány kifejezés | damsel in distressphrase |
| bandában levő zsebtolvaj főnév | mobsman [mobsmen]irregular noun |
| bankár ellen tevő | puntist[UK: ˈpʌntɪst ] [US: ˈpʌntɪst ] |
| bankár ellen tevő játékos főnév | punter [punters]◼◼◼noun |
| Be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe? | Could you please put that in the overhead locker?[UK: kʊd juː pliːz ˈpʊt ðæt ɪn ðə ˌəʊv.ə.ˈhed ˈlɒkə(r)] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈpʊt ˈðæt ɪn ðə ˌoʊv.ə.ˈhed ˈlɑːkər] |
| becsal (vevőt üzletbe) ige | attract (into) [attracted, attracting, attracts]verb |
| befejezett jövő | future perfect◼◼◼[UK: ˈfjuː.tʃə(r) pə.ˈfekt] [US: ˈfjuː.tʃər pər.ˈfekt] |
| befejezett jövő idő | future perfect[UK: ˈfjuː.tʃə(r) pə.ˈfekt] [US: ˈfjuː.tʃər pər.ˈfekt] |
| befelé növő melléknév | ingrowing◼◼◼adjective |
| befelé növő képződmény főnév | ingrowth [ingrowths]noun |
| begerjedt vevő | bloop[UK: blˈuːp] [US: blˈuːp] |
| begerjedt vevőkészülék főnév | bloopernoun |
| beharangozza a hívőket a templomba (átv) | toll the people in[UK: təʊl ðə ˈpiːp.l̩ ɪn] [US: toʊl ðə ˈpiːp.l̩ ɪn] |
| bejelentést felvevő tisztviselő | record operator[UK: rɪˈk.ɔːd ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈɑː.pə.ˌre.tər] |
| bejáratnál levő melléknév | liminaladjective |
| bejövő melléknév | incoming◼◼◼adjective |
| bejövő hívás kifejezés | incoming call◼◼◼phrase |
| bejövő jel | incoming signal◼◼◼[UK: ˌɪnˈk.ʌm.ɪŋ ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈɪnˌk.ʌm.ɪŋ ˈsɪɡ.nəl] |
