vő означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a jövőben | in days to come[UK: ɪn deɪz tuː kʌm] [US: ɪn ˈdeɪz ˈtuː ˈkəm] |
| a jövőben bizakodó | assured of the future[UK: ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər] |
| a jövőre is gondolnunk kell | we must be heedful of the future[UK: wiː mʌst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ˈwiː ˈməst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃər] |
| a jövőre is gondolva | with an eye to the future◼◼◼[UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə ˈfjuː.tʃər] |
| a közeljövőben határozószó | in the near future◼◼◼adverb |
| a közeljövőben | in the immediate future◼◼◻[UK: ɪn ðə ɪ.ˈmiː.dɪət ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˌɪ.ˈmiː.diət ˈfjuː.tʃər] |
| a középpont közelében levő (paracentralis) melléknév | paracentraladjective |
| a Lajta folyótól nyugatra levő | cisleithan[UK: sˈɪsliːθən] [US: sˈɪsliːθən] |
| a legnyugatabbra eső fekvő melléknév | westmostadjective |
| a legnyugatabbra fekvő melléknév | westermostadjective |
| a legszélén levő melléknév | extremitaladjective |
| a lélekvándorlásban hívő melléknév | metempiricadjective |
| a megismerhetőség korlátaiban hívő melléknév | agnosticadjective |
| a messzi jövőben | in the far future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər] |
| a mélyen fekvő országok | the low countries[UK: ðə ləʊ ˈkʌn.trɪz] [US: ðə ˈloʊ ˈkʌn.triz] |
| a szárazföldhöz túlságosan közel levő | land-sick[UK: lænd sɪk] [US: ˈlænd ˈsɪk] |
| a szél alatti oldalon legtávolabb levő melléknév hajó | lee-mostadjective |
| a test feltámadásában hívő főnév | resurrectionist [resurrectionists]noun |
| a távoli jövőben | in the far future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər] |
| a távollevő | the absent one◼◼◼[UK: ðə ˈæb.sənt wʌn] [US: ðə ˈæb.sənt wʌn] |
| a vadászat résztvevői | hunting-field[UK: ˈhʌnt.ɪŋ fiːld] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈfiːld] |
| a vasútállomás mögött levő rész | the back of the railway station[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] |
| a vőlegény tanúja | best man◼◼◼[UK: ˈbest.ˈmæn] [US: ˈbest.ˈmæn] |
| a vőlegény tanúja (esküvőn) főnév | groomsman [groomsmen]◼◼◼irregular noun |
| adó-vevő készülék főnév | transceiver [transceivers]◼◼◼noun |
| adó-vevők (rádiók) főnév | walkiesnoun |
| adó vivőhullám-teljesítménye | unmodulated power of the transmitter[UK: ˌʌnˈmɒdjʊleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænzˈmɪtə ] [US: ʌnˈmɔʤjuleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænˈsmɪtər ] |
| ajánlattevő főnév | tenderer◼◼◼noun bidder [bidders]◼◼◼noun offerer [offerers]◼◼◻noun profferernoun |
| ajánlattevő nyilatkozata | |
| ajánlattevő számára szóló utasítások | instructions to tenderers◼◼◼business |
| alacsonyabban fekvő | inferior◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɪə.rɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈfɪ.riər] |
| alacsonyan fekvő (padlózatú, stb.) | |
| alacsonyan fekvő terület főnév | lowland [lowlands]◼◼◼noun |
| alaptevő főnév | funder [funders]noun |
| alattunk levő lakók | tenants below[UK: ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] tenants of the flat below[UK: ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ] |
| alkóvban levő melléknév | alcovedadjective |
