tv означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| aktatologató (átv) főnév | red-tapistnoun |
| alá van vetve (valaminek) | be subject to (something)◼◼◼[UK: bi sʌb.ˈdʒekt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| alább adja (átv) | come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ] come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] take in sail[UK: teɪk ɪn seɪl] [US: ˈteɪk ɪn ˈseɪl] |
| alább adja egy kicsit (átv) | come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ] come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] |
| alacsony rangú tisztviselő | under-clerk[UK: ˈʌnd.ə(r) klɑːk] [US: ˈʌnd.r̩ ˈklɝːk] |
| alacsonyra süllyedt (átv) | he is in low water[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
| alak (átv) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | character (in a book, drama etc) [characters]◼◼◼noun party [parties]◼◼◻noun chappynoun |
| alakít (színpadon) (átv) [~ott, ~son, ~ana] ige | personate◼◼◼verb |
| alakít valakit (átv) | figure as (somebody)[UK: ˈfɪ.ɡə(r) əz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| alakítás (átv) [~t, ~a, ~ok] főnév | personationnoun |
| alakul (átv) [~t, ~jon, ~na] ige | jell [jelled, jelling, jells]◼◼◼verb |
| alantas tisztviselő | junior clerk[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) klɑːk] [US: ˈdʒuː.njər ˈklɝːk] |
| alap (átv) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | claim [claims]◼◼◼noun |
| alapít (alapítva) [~ott, ~son, ~ana] ige | est (established)◼◼◼verb |
| alapítva melléknév | founded◼◼◼adjective |
| alapítvány [~t, ~a, ~ok] főnév | foundation [foundations]◼◼◼noun fund [funds]◼◼◻noun trust [trusts]◼◼◻noun endowment [endowments]◼◼◻noun settlement [settlements]◼◻◻noun |
| alapítványi melléknév | voluntary◼◼◼adjective |
| alapítványi iskola | foundation-school[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ skuːl] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈskuːl] voluntary school[UK: ˈvɒ.lən.tri skuːl] [US: ˈvɑː.lən.te.ri ˈskuːl] |
| alapítványi ösztöndíjas | foundation-scholar[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈskɒ.lə(r)] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈskɑː.lər] |
| alapítványi ösztöndíjas főnév | foundationernoun |
| alapítványi szegényház főnév | beadhousenoun |
| alapítványi vagyon főnév jog | trust fund [trust funds]◼◼◼noun |
| alapítványi vagyon főnév | trust-estatenoun |
| alapítványozás főnév | endowment [endowments]noun |
| alapítványt tesz ige | endow [endowed, endowing, endows]verb |
| alapos fejmosás (átv) | rocket[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
| alaposan átvizsgál | overhaul◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl] |
| alaposan be van gyulladva (átv) | be in a jolly funk[UK: bi ɪn ə ˈdʒɒ.li fʌŋk] [US: bi ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈfəŋk] |
| alaposan befűt saját magának (átv) | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
| alaposan befűt valakinek (átv) | jitter[UK: ˈdʒɪ.tə] [US: ˈdʒɪ.tər] |
