Английский-Венгерский словарь »

come down a peg or two означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
come down a peg or two [UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː]
[US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː]

alább adja (átv)

alább adja egy kicsit (átv)

leszáll a magas lóról (átv)

más hangon kezd beszélni (átv)

szelídebb hangot üt meg (átv)

szelídebb húrokat penget (átv)

szerényebb hangot üt meg (átv)