Венгерский-Английский словарь »

tudomására hoz vknek (vmit) означает в английский

ВенгерскийАнглийский
tudomására hoz ige

acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈkweɪnt] [US: ə.ˈkweɪnt]

impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb
[UK: ɪm.ˈpɑːt] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt]

apprise [apprised, apprising, apprises]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpraɪz] [US: ə.ˈpraɪz]

apprize [apprized, apprizing, apprizes]verb
[UK: ə.ˈpraɪz] [US: ə.ˈpraɪz]

tudomására hoz valakinek (valamit) ige

apprise somebody of (something)verb
[UK: ə.ˈpraɪz ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈpraɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ]

let somebody know about (something)verb
[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

make somebody aware of (something)verb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

make something known to (somebody)verb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ nəʊn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈnoʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

post somebody up with (something)verb
[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

valakinek előzetesen tudomására hoz (valamit)

pre-acquaint[UK: pre ə.ˈkweɪnt] [US: ˈpriː ə.ˈkweɪnt]

hoz ige

bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]
Bring it home. = Hozd haza!

return [returned, returning, returns]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
Return this. = Ezt hozd vissza!

carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
I can carry that. = Tudom azt hozni.

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

land [landed, landing, lands]◼◼◻verb
[UK: lænd] [US: ˈlænd]

bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
Its flower is beautiful, but it bears no fruit. = Szép a virága, de nem hoz termést.

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]
Would you fetch me a glass of water? = Hoznál nekem egy pohár vizet?

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

hoz (kamatot) ige

produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]
My efforts produced no results. = Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

hoz (tanút) ige

put in◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

hoz (ítéletet) (átv) ige

deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər]
I have a message to deliver to you. = Üzenetet hoztam neked.

tudomására jut

become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn]

come to one's knowledge[UK: kʌm tuː wʌnz ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈnɑː.lədʒ]

come to one's notice[UK: kʌm tuː wʌnz ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈnoʊ.tɪs]

tudomására jut (valakinek)

become known to (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

come to somebody's knowledge[UK: kʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɑː.lədʒ]

come to somebody's notice[UK: kʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈkəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs]

tudomására jut (valami)

become aware of (something)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

szerencsét hoz (valakinek)

bring somebody good luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək]

lázba hoz ige

fever◼◼◼verb
[UK: ˈfiː.və(r)] [US: ˈfiː.vər]

-hoz

to[UK: tuː] [US: ˈtuː]

lengésbe hoz

set swinging[UK: set ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈset ˈswɪŋɪŋ]

egyenesbe hoz

straighten out◼◼◼[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt]

döntést hoz ige

decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd] [US: də.ˈsaɪd]

állapotba hoz (valamilyen) ige

reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]

felszínre hoz ige

dredge◼◼◼verb
[UK: dredʒ] [US: ˈdredʒ]

indulatba hoz (valakit)

put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩]

összhangba hoz ige

reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.ən.saɪl] [US: ˈrek.ən.ˌsaɪl]