Венгерский | Английский |
---|---|
túl igényes valakivel szemben | be too exacting with (somebody)[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
túl határozószó | past◼◼◼adverb across◼◼◼adverb excessively◼◼◻adverb upwards◼◻◻adverb infra◼◻◻adverb over◼◻◻adverb tooadverb |
túl (valamin kívül) határozószó | beyond◼◼◼adverb |
túl (valamin) határozószó | beyond (something)◼◼◼adverb free of (something)◼◻◻adverb |
túl (valamin) | past◼◼◻[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]How can we get past this crisis? = Hogyan jutunk túl ezen a válságon? |
igényes melléknév | demanding◼◼◼adjective sophisticated◼◼◻adjective nice [nicer, nicest]◼◼◻adjective ambitious◼◼◻adjective exacting◼◼◻adjective critical◼◼◻adjective selective◼◼◻adjective fastidious◼◼◻adjective exigent◼◼◻adjective upmarket◼◻◻adjective of high standard◼◻◻adjective choosy◼◻◻adjective be hard to pleaseadjective |
túl korai melléknév | premature◼◼◼adjective |
túl gyakori melléknév | overfrequentadjective |
túl ügyes | over-clever[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈkle.və(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ˈkle.vər] |
túl későn | late in the day◼◼◼[UK: leɪt ɪn ðə deɪ] [US: ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ] |
túl ambiciózus | ultra-ambitious[UK: ˈʌl.trə æm.ˈbɪ.ʃəs] [US: ˈʌl.trə æm.ˈbɪ.ʃəs] |
túl precíz melléknév | over-accurateadjective |
túl fortélyos | over-clever[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈkle.və(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ˈkle.vər] |
túl komoly | over-earnest[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈɜː.nɪst] [US: ˈoʊv.r̩ ˈɝː.nəst] |
túl kicsi melléknév | under◼◼◼adjective |
túl pontos melléknév | over-accurateadjective |
túl nehéz | beyond one's depth[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] |
túl hideg melléknév | overcoldadjective |
túl szoros melléknév | overtight◼◼◼adjective |
túl udvarias melléknév | over-politeadjective |
túl őszinte | overfrank[UK: ˌəʊvəˈfræŋk ] [US: ˌoʊvərˈfræŋk ] |