támad означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| rajtaütésszerű támadás | hit-and-run raid◼◼◼[UK: hɪt ənd rʌn reɪd] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈreɪd] hit raid[UK: hɪt reɪd] [US: ˈhɪt ˈreɪd] |
| rendszeres repülőtámadás főnév | milk-runnoun |
| repülőtámadás főnév | air strikenoun airstrikenoun |
| rosszindulatúan megtámad (valakit) | get one's claes into (somebody)[UK: ˈɡet wʌnz ˈkleɪz ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet wʌnz ˈkleɪz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rozsdától megtámadott melléknév | rubiginoseadjective rubiginousadjective |
| rátámad ige | set upon◼◼◼verb fall upon◼◼◻verb go for◼◼◻verb bad-mouthverb set onverb |
| rátámad (valakire) | rush on (somebody)◼◼◼[UK: rʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump all over (somebody)[UK: dʌmp ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump on (somebody)[UK: dʌmp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay into (somebody)[UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] put somebody in his place[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn hɪz ˈpleɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhɪz ˈpleɪs] rush at (somebody)[UK: rʌʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rátámadtak | he has been set upon[UK: hiː hæz biːn set ə.ˈpɒn] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈset ə.ˈpɑːn] |
| szabadalmi igény megtámadója főnév | opposer [opposers]noun |
| szabadon támadható | fair game◼◼◼[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm] |
| szavakkal rátámad (valakire) | rip into (somebody)[UK: rɪp ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrɪp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szárazföldről és tengerről egyszerre támad | attack by land and sea[UK: ə.ˈtæk baɪ lænd ənd siː] [US: ə.ˈtæk baɪ ˈlænd ænd ˈsiː] |
| szárnytámadás főnév | flank attack◼◼◼noun |
| szél támad | wind rises◼◼◼[UK: wɪnd ˈraɪ.zɪz] [US: wɪnd ˈraɪ.zəz] |
| színlelt támadás | feint◼◼◼[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] false attack[UK: ˈfɔːls ə.ˈtæk] [US: ˈfɔːls ə.ˈtæk] |
| színlelt támadás főnév | diversion [diversions]noun |
| színlelt támadást indít | feint[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
| sűrű sorokban támad | charge boots to boots[UK: tʃɑːdʒ buːts tuː buːts] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈbuːts ˈtuː ˈbuːts] |
| terrortámadás főnév | terrorist attack◼◼◼noun |
| test feltámadása | resurrection of the body◼◼◼[UK: ˌre.zə.ˈrek.ʃn̩ əv ðə ˈbɒ.di] [US: ˌre.zə.ˈrek.ʃn̩ əv ðə ˈbɑː.di] |
| téves irányban támad | bark up the wrong tree[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː] [US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː] |
| tömegtámadás főnév | mass attack◼◼◼noun |
| tömött sorokban támad | charge boots to boots[UK: tʃɑːdʒ buːts tuː buːts] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈbuːts ˈtuː ˈbuːts] |
| tüzérségi ellentámadás főnév | counter-batteringnoun |
| tüzérségi ellentámadást indít (valami ellen) | counter-batter[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈbæ.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈbæ.tər] |
| tűzfigyelő (légitámadáskor) főnév | fire-watchernoun |
| tűzjelző (légitámadáskor) főnév | fire-watchernoun |
