szerény означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szerénytelen melléknév | immodest◼◼◼adjective |
| szerénytelenség főnév | immodesty [immodesties]◼◼◼noun confidence [confidences]◼◼◻noun impudicitynoun |
| szerénytelenül határozószó | immodestly◼◼◼adverb |
| erőltetetten szerény melléknév | demureadjective |
| legszerényebb számítással határozószó | at the lowest estimateadverb |
| mesterkélten szerény melléknév | demureadjective |
| mesterkélten szerénykedő melléknév | mimadjective |
| mérsékelt anyagiakkal rendelkező szerény vagyonú emberek GB | people of moderate means[UK: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɒ.də.reɪt miːnz] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɑː.də.rət ˈmiːnz] |
| nem erős oldala a szerénység | he does not err on the side of modesty[UK: hiː dʌz nɒt ɜː(r) ɒn ðə saɪd əv ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈer ɑːn ðə ˈsaɪd əv ˈmɑː.də.sti] |
| panaszkodva dicsekvés ("szerény dicsekvés") | |
| szvsz (szerény véleményem szerint) rövidítés | IMHO (in my honest opinion)◼◼◼abbreviation IMHO (in my humble opinion)◼◼◼abbreviation |
| színlelten szerény melléknév | demureadjective |
| túl szerény | over-modest[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈmɒ.dɪst] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmɑː.dəst] |
| túlzott szerénység főnév | self-depreciationnoun |
| túlzottan szerény melléknév | diffidentadjective |
| álszerénység főnév | false modesty◼◼◼noun mock modestynoun |
