Венгерский-Английский словарь »

szerény означает в английский

ВенгерскийАнглийский
szerény keretek között

on a small scale◼◼◻[UK: ɒn ə smɔːl skeɪl] [US: ɑːn ə ˈsmɒl ˈskeɪl]

szerény kis virág

inconspicuous flower[UK: ˌɪnk.ən.ˈspɪ.kjʊəs ˈflaʊə(r)] [US: ˌɪŋˈk.ɑːn.spɪ.kwəs ˈflaʊər]

szerény körülmények főnév

humility◼◼◼noun
[UK: hjuː.ˈmɪ.lɪ.ti] [US: hjuː.ˈmɪ.lə.ti]

szerény körülmények közt

in a small way[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerény körülmények közt él

live in a small way[UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerény méretű melléknév

exiguousadjective
[UK: eɡ.ˈzɪ.ɡjʊəs] [US: eg.ˈzɪ.ɡjʊəs]

small-timeadjective
[UK: ˈsmɔːl.taɪm] [US: ˈsmɔːl.ˈtaɪm]

szerény nyakkivágás

modes decollete[UK: məʊdz] [US: moʊdz]

szerény tehetségéhez képest segít (valakit)

help somebody in one's small way[UK: help ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz smɔːl ˈweɪ] [US: ˈhelp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈsmɒl ˈweɪ]

szerény társadalmi helyzetben levő emberek

persons in the humbler walks of life[UK: ˈpɜːs.n̩z ɪn ðə ˈhʌm.blə(r) wɔːks əv laɪf] [US: ˈpɝː.sn̩z ɪn ðə ˈhʌm.bə.lər ˈwɑːks əv ˈlaɪf]

szerény véleményem szerint

in my humble opinion◼◼◼[UK: ɪn maɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.njən]

szerény étkezés

moderate meal[UK: ˈmɒ.də.reɪt miːl] [US: ˈmɑː.də.rət ˈmiːl]

szerényebb hangot üt meg (átv)

come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ]

come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː]

szerényebb lesz ige

pipe downverb
[UK: paɪp daʊn] [US: ˈpaɪp ˈdaʊn]

szerényebben él (átv)

tighten one's belt[UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt]

szerényen melléknév

modestly◼◼◼adjective
[UK: ˈmɒ.dɪst.li] [US: ˈmɑː.dəst.li]
I live very modestly. = Nagyon szerényen élek.

in a small wayadjective
[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerényen határozószó

humbly◼◼◼adverb
[UK: ˈhʌm.bli] [US: ˈhʌm.bli]

lowly◼◻◻adverb
[UK: ˈləʊ.li] [US: ˈloʊ.li]

meekly◼◻◻adverb
[UK: ˈmiː.kli] [US: ˈmiː.kli]

unassuminglyadverb
[UK: ˌʌ.nə.ˈsjuː.mɪŋ.li] [US: ˌʌ.nə.ˈsjuː.mɪŋ.li]

unobtrusivelyadverb
[UK: ˌʌ.nəb.ˈtruː.sɪ.vli] [US: ˌʌ.nəb.ˈtruː.sɪ.vli]

szerényen viselkedik

have no side[UK: həv nəʊ saɪd] [US: həv ˈnoʊ ˈsaɪd]

szerényen él

live in a small way[UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerénykedés főnév

modesty◼◼◼noun
[UK: ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈmɑː.də.sti]

szerénység főnév

modesty◼◼◼noun
[UK: ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈmɑː.də.sti]
Poverty and modesty usually walk hand in hand. = A szegénység és a szerénység általában párban járnak.

diffidence◼◻◻noun
[UK: ˈdɪ.fɪ.dəns] [US: ˈdɪ.fɪ.dəns]

frugality [frugalities]◼◻◻noun
[UK: fruː.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: fruː.ˈɡæ.lə.ti]

lowliness◼◻◻noun
[UK: ˈləʊ.lɪ.nəs] [US: ˈloʊ.lɪ.nəs]

exiguitynoun
[UK: ˌek.sɪ.ˈɡjuːɪ.tɪ] [US: ˌek.sə.ˈɡjuːɪ.tiː]

exiguousnessnoun
[UK: eɡzˈɪɡjuːəsnəs] [US: eɡzˈɪɡjuːəsnəs]

homelinessnoun
[UK: ˈhəʊm.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊm.lɪ.nəs]

pudencynoun
[UK: ˈpjuː.dən.sɪ] [US: ˈpjuːdn.siː]

self-effacementnoun
[UK: self ɪ.ˈfeɪ.smənt] [US: ˈself ɪ.ˈfeɪ.smənt]

sparenessnoun
[UK: ˈspeə.nəs] [US: ˈspeə.nəs]

unostentatiousnessnoun
[UK: ˌʌnˌɒstɛnˈteɪʃəsnəs ] [US: ʌnˌɑstənˈteɪʃəsnəs ]

szerénysége csak színlelt

her modesty is all put on[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti ɪz ɔːl ˈpʊt ɒn] [US: hər ˈmɑː.də.sti ˈɪz ɔːl ˈpʊt ɑːn]

szerénysége csak tettetett

her modesty is all put on[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti ɪz ɔːl ˈpʊt ɒn] [US: hər ˈmɑː.də.sti ˈɪz ɔːl ˈpʊt ɑːn]

szerénysége jól állt neki

her modesty beseemed her well[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti bɪ.ˈsiːmd hɜː(r) wel] [US: hər ˈmɑː.də.sti bɪ.ˈsiːmd hər ˈwel]

123