Венгерский | Английский |
---|---|
szemet huny | turn a blind eye◼◼◼[UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ] shut one's eyes[UK: ʃʌt wʌnz aɪz] [US: ˈʃət wʌnz ˈaɪz] |
szemet huny ige | connive [connived, conniving, connives]◼◼◻verb |
szemet huny (valami) felett | overlook◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk] close one's eyes to (something)[UK: kləʊz wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kloʊz wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] shut one's eyes to (something)[UK: ʃʌt wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃət wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
szemet huny (valami) felett (átv) | wink at (something)◼◼◼[UK: wɪŋk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɪŋk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szemet huny (valami) felett (átv) ige | connive at (something)◼◼◻verb |
szemet huny (átv) ige | connive at (something)◼◼◼verb |
szemet huny valami előtt | shut one's eyes to[UK: ʃʌt wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃət wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
felett határozószó | beyond◼◼◼adverb be over◼◼◻adverb over◼◻◻adverb aboveadverb boveadverb over…adverb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
szemet mereszt ige | goggle [goggled, goggling, goggles]verb |
szemet szúr (átv) GB | catch ones's eye[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] |
szemet felszed | pick up a stitch[UK: pɪk ʌp ə stɪtʃ] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈstɪtʃ] |
szemet szemért | eye for an eye◼◼◼[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ] |
szemet hunyás (átv) főnév | connivancenoun |
szemet sértő főnév | eyesore [eyesores]◼◼◼noun |
szemet fogyaszt | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
szemet bántó főnév | eyesore [eyesores]◼◼◼noun |
szemet hunyó melléknév | live and let liveadjective |
szemet letapaszt | occlude the eyelids[UK: ə.ˈkluːd ðə ˈaɪ.lɪdz] [US: ə.ˈkluːd ðə ˈaɪ.ˌlɪdz] |
szemet szemért | measure for measure◼◻◻[UK: ˈme.ʒə(r) fɔː(r) ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər ˈfɔːr ˈme.ʒər] |
Szemet szemért! | A Roland for an Oliver![UK: ə ˈrolənd fɔː(r) ən ˈɒ.lɪ.və(r)] [US: ə ˈrolənd ˈfɔːr ˈæn ˈɑː.lə.vər] |
felett kiemelkedik (valami) | overlook[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk] |
felett van (valami) ige | surmount [surmounted, surmounting, surmounts]verb |
mód felett határozószó | exceptionally◼◼◼adverb |
mindenek felett határozószó | overall◼◼◼adverb |
fej felett | overhead◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] |