szól означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szólásmód főnév | locution [locutions]noun |
| szólásmód-tudomány főnév | paroemiologynoun |
| szólásra emelkedik | take the floor◼◼◼[UK: teɪk ðə flɔː(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈflɔːr] rise to speak[UK: raɪz tuː spiːk] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈspiːk] |
| szólásszabadság főnév | freedom of speech◼◼◼noun free speech◼◼◼noun freedom of expression◼◼◼noun liberty of speech◼◻◻noun |
| szólít ige | call [called, calling, calls]◼◼◼verb call for◼◼◻verb |
| szólít (valakit valaminek) ige | address [addressed, addressing, addresses]◼◼◼verb |
| (meg)szólított melléknév | addressedadjective |
| szóló főnév | pas seulnoun |
| szóló (átv) melléknév | tenable◼◼◼adjective |
| szóló (ének, zene) főnév | solo◼◼◼noun |
| szóló csekkeket és váltókat | in-clearer[UK: ɪn ˈklɪə.rə(r)] [US: ɪn ˈklɪ.rər] |
| szóló játék | single[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] |
| szóló könyv (valamiről) | book on (something)◼◼◼[UK: bʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| szólóest főnév | recital [recitals]◼◼◼noun |
| szólógitár főnév | lead guitar◼◼◼noun |
| szólóhangverseny főnév | recital [recitals]◼◼◼noun |
| szólójáték (kártya) főnév | solo [solos]◼◼◼noun |
| szólótáncosnő főnév | corypheenoun |
| szólóénekes főnév | lead singer◼◼◼noun soloist [soloists]◼◼◼noun narrator [narrators]noun |
| a foglalásom dupla szobára szólt | my booking was for a double room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə ˈdʌb.l̩ ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈdʌb.l̩ ˈruːm] |
| a foglalásom kétágyas szobára szólt | my booking was for a twin room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə twɪn ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈtwɪn ˈruːm] |
| a legfelső szólam főnév | discantnoun |
| a megjegyzés neked szólt | the remark was meant for you[UK: ðə rɪ.ˈmɑːk wɒz ment fɔː(r) juː] [US: ðə rə.ˈmɑːrk wəz ˈment ˈfɔːr ˈjuː] |
| a megváltásról szóló tan főnév | messianismnoun |
| a régi szólás szerint | as the old tag has it[UK: əz ðə əʊld tæɡ hæz ɪt] [US: ˈæz ðə oʊld ˈtæɡ ˈhæz ˈɪt] |
| a szóló és obligátó párja főnév | ripienonoun |
| a tapasztalat ellene szól | experience tells against it[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns telz ə.ˈɡenst ɪt] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈtelz ə.ˈɡenst ˈɪt] |
| a visszaadására szólít fel (valakit) (valaminek) ige | redemandverb |
| ahogy a szólásmondás tartja | as the saying has it[UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ hæz ɪt] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ˈhæz ˈɪt] |
| ajtónyitásra megszólaló csengő | shop-bell[UK: ˈʃɒp bel] [US: ˈʃɒp bel] |
| ajánlattevő számára szóló utasítások | instructions to tenderers◼◼◼business |
| alt szólam főnév | alto [altos]noun |
| alt szólamot énekel | sing alto[UK: sɪŋ ˈæl.təʊ] [US: ˈsɪŋ ˈælto.ʊ] |
