szól означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szólam főnév | stock phrasenoun |
| szólam (zenei) főnév | part [parts]◼◼◼noun |
| szólamokat hangoztató melléknév | platitudinousadjective |
| szólamsíp főnév | chanternoun |
| szólamvezetés főnév | voice-leading◼◼◼noun part leadingnoun |
| szólamvezető főnév | leader [leaders]◼◼◼noun |
| szólista főnév | soloist [soloists]◼◼◼noun solist◼◻◻noun |
| szólj, ha bármilyen fájdalmat érzel | let me know if you feel any pain◼◼◼[UK: let miː nəʊ ɪf juː fiːl ˈe.ni peɪn] [US: ˈlet ˈmiː ˈnoʊ ˈɪf ˈjuː ˈfiːl ˈe.ni ˈpeɪn] |
| szólj, ha menni fog | let me know if you can make it[UK: let miː nəʊ ɪf juː kæn ˈmeɪk ɪt] [US: ˈlet ˈmiː ˈnoʊ ˈɪf ˈjuː ˈkæn ˈmeɪk ˈɪt] |
| szólj, ha szeretnél valamikor találkozni | if you'd like to meet up sometime, let me know[UK: ɪf juːd ˈlaɪk tuː miːt ʌp ˈsʌm.taɪm let miː nəʊ] [US: ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt ʌp ˈsʌm.ˌtaɪm ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |
| szólj ha (elég) | say when …[UK: ˈseɪ wen] [US: ˈseɪ hwen] |
| szólj neki, hogy jöjjön el | tell her to come[UK: tel hɜː(r) tuː kʌm] [US: ˈtel hər ˈtuː ˈkəm] |
| szólnak a harangok | the bells are chiming[UK: ðə belz ə(r) ˈtʃaɪm.ɪŋ] [US: ðə ˈbelz ˈɑːr ˈtʃaɪm.ɪŋ] |
| szólni képtelen melléknév | tongue-tiedadjective |
| szólánc főnév | strings◼◼◼noun word chain◼◼◻noun string of wordsnoun |
| szólás főnév | saying [sayings]◼◼◼noun phrase [phrases]◼◼◻noun word [words]◼◼◻noun idiom [idioms]◼◼◻noun dictum [dicta | dictums]◼◻◻irregular noun idiomatic phrasenoun idiomatic turnnoun locution [locutions]noun |
| szólás és kifejezésgyűjtemény főnév | phrase-booknoun |
| szólásgyűjtemény főnév | phrase-booknoun phraseologynoun |
| szóláskutatás főnév nyelvt | paroemiologynoun |
| szólásmondás főnév | proverb [proverbs]◼◼◼noun figure of speech◼◼◻noun adage [adages]◼◼◻noun dictum [dicta | dictums]◼◻◻irregular noun common saying◼◻◻noun |
| szólásmód főnév | idiom [idioms]◼◼◼noun parlance◼◼◻noun idiomatic phrasenoun idiomatic turnnoun |
