Венгерский | Английский |
---|---|
kezdődik a beszállás | check-in open[UK: tʃek ɪn ˈəʊ.pən] [US: ˈtʃek ɪn ˈoʊ.pən] |
kikényszerített partraszállás | forced landing[UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ] |
kiszállás főnév | disembarkation [disembarkations]◼◼◼noun arrival [arrivals]◼◼◻noun getting off◼◼◻noun disembarkmentnoun detrainingnoun field-daynoun |
kiszállás (helyszínre) (átv) főnév | field-work [field-works]◼◼◼noun |
kiszállás vidékre főnév | fieldwork [fieldworks]noun |
Krisztus alászállása a pokolra (Descensus Christi ad Inferos) | harrowing of hell◼◼◼[UK: ˈhæ.rəʊɪŋ əv hel] [US: ˈhæro.ʊɪŋ əv ˈhel] |
kényszerleszállás főnév | emergency landing◼◼◼noun forced landing◼◼◼noun crash-landing [crash-landings]◼◼◻noun ditching innoun distress landingnoun |
kényszerleszállás (repgéppel) főnév | compulsory landing◼◼◼noun |
kényszerleszállást hajt végre ige | crash-land [crash-landed, crash-landing, crash-lands]◼◼◼verb crashlandverb |
kényszerleszállást hajt végre (repülőgép) ige | force-land [force-landed, force-landing, force-lands]verb |
kényszerleszállást végez (repülőgép) ige | force-land [force-landed, force-landing, force-lands]verb |
kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz | all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation[UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩] |
kölcsönautó (pl. szálláson) főnév | courtesy car◼◼◼noun |
legfőbb szállásmester főnév | adjutant generalnoun |
leszállás főnév | landing [landings]◼◼◼noun land [lands]◼◼◻noun descent [descents]◼◼◻noun getting off◼◻◻noun hop [hops]◼◻◻noun lowering◼◻◻noun way downnoun descensionnoun air-landingnoun |
leszállás főnév rep | alighting◼◻◻noun |
leszállás (búváré) (átv) főnév | divingnoun |
leszállás (lóról) főnév | dismounting◼◼◼noun |
leszállás gázzal | power landing[UK: ˈpaʊə(r) ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈpaʊər ˈlænd.ɪŋ] |
leszállás hajófedélzetre | deck alighting[UK: ˈdek.ə.ˌlaɪ.tɪŋ] [US: ˈdek.ə.ˌlaɪ.tɪŋ] |
leszállás húzott helyzetben | tail-landing[UK: teɪl ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈteɪl ˈlænd.ɪŋ] |
leszállás nélkül repül ige | overfly [overflew, overflown, overflying, overflies]irregular verb |