Венгерский-Английский словарь »

súlyt helyez (vmre) (átv) означает в английский

Автоматический перевод:

weight (vmre) (tx)
ВенгерскийАнглийский
súlyt helyez (valamire)

place emphasis on (something)◼◼◼[UK: ˈpleɪs ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪs ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

lay emphasis on (something)[UK: leɪ ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

lay stress upon (something)[UK: leɪ stres ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈstres ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

make a point of (something)[UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ]

make a point of doing (something)[UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

súlyt helyez (valamire) ige

accentuate [accentuated, accentuating, accentuates]◼◼◼verb
[UK: ək.ˈsen.tʃueɪt] [US: ək.ˈsen.tʃuet]

súlyt helyez (valamire) (átv)

insist upon (something)◼◼◼[UK: ɪn.ˈsɪst ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsɪst ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

insist on (something)[UK: ɪn.ˈsɪst ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsɪst ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

nagy súlyt helyez (valamire) (átv)

set great store by (something)[UK: set ˈɡreɪt stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈɡreɪt ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

különös súlyt helyez (valamire)

lay emphasis on (something)[UK: leɪ ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

place emphasis on (something)[UK: ˈpleɪs ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪs ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

nagy súlyt helyez (valamire) (átv)

set great store on (something)[UK: set ˈɡreɪt stɔː(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈɡreɪt ˈstɔːr ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

set store by (something)[UK: set stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

set store on (something)[UK: set stɔː(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈstɔːr ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

helyez ige

place [placed, placing, places]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
Place the stuffed peppers into a baking dish. = Helyezd a megtöltött paprikákat egy sütőtálba.

set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb
[UK: set] [US: ˈset]
The gardener carefully set the delicate flowers in the soil. = A kertész gondosan elhelyezte a finom virágokat a talajban.

position◼◼◻verb
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩]

put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

puts◼◼◻verb
[UK: ˈpʊts] [US: ˈpʊts]

lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]
Lay it all on the table. = Helyezd az összeset az asztalra!

station [stationed, stationing, stations]◼◼◻verb
[UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩]

locate [located, locating, locates]◼◼◻verb
[UK: ləʊˈk.eɪt] [US: loʊˈk.eɪt]

oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]

repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈpəʊz] [US: rɪˈpoʊz]

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◻◻verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

put over◼◻◻verb
[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩]

set set setverb
[UK: set set set] [US: ˈset ˈset ˈset]

(átv)

good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs]

see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk]

the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn]

this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs]

this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]

throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz]

helyez valakit (pozícióba, hivatalba) (átv) (valamibe) ige

instate [instated, instating, instates]verb
[UK: ɪn.ˈsteɪt] [US: ɪn.ˈsteɪt]

birtokba helyez

put into possession[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩]

rekeszbe helyez

box◼◼◼[UK: bɒks] [US: ˈbɑːks]

üzembe helyez

commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

forgalomba helyez

put into circulation◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩]

sírba helyez ige

sepulchre [sepulchred / sepulchered, sepulchring / sepulchering, sepulchres]◼◼◼verb
[UK: ˈseplkə(r)] [US: ˈseplkər]