Венгерский | Английский |
---|---|
ragaszkodás főnév | attachment [attachments]◼◼◼noun affection [affections]◼◼◼noun adherence [adherences]◼◼◼noun clinging◼◼◻noun fidelity [fidelities]◼◼◻noun attach◼◼◻noun tenacity◼◻◻noun huggingnoun |
ragaszkodás (valamihez) főnév | insistence◼◼◼noun |
ragaszkodás (valamihez) (átv) főnév | insistence◼◼◼noun |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
egymáshoz ragaszkodás főnév | togethernessnoun |
közösséghez ragaszkodás főnév | togethernessnoun |
formasághoz ragaszkodás főnév | ritualismnoun |
nem ragaszkodás (valamihez) főnév | non-attachment◼◼◼noun |
anyai ragaszkodás főnév | motherlinessnoun |
ragaszkodás az igazsághoz (India) főnév | satyagrahanoun |
igazsághoz való ragaszkodás | |
konvenciókhoz nem ragaszkodás főnév | unconventionality [unconventionalities]noun |
ragaszkodás a törvény betűjéhez (átv) főnév | legalism [legalisms]noun |
ragaszkodás a földi dolgokhoz főnév | earthlinessnoun |
ragaszkodás a családi tűzhelyhez főnév | domestication [domestications]noun |
ragaszkodás a családi élethez főnév | domestication [domestications]noun |
túlzott ragaszkodás a hagyományokhoz főnév | traditionalismnoun |
megszokott eljáráshoz való ragaszkodás főnév | routinismnoun |
tekintélyi elvhez való ragaszkodás főnév | authoritarianism [authoritarianisms]noun |
sablonos munkához való ragaszkodás főnév | routinismnoun |
társadalmi formákhoz való ragaszkodás főnév | respectabilitynoun respectablenessnoun |
ragaszkodás a hagyományos ortodox hithez főnév | fundamentalismnoun |
szentíráshoz való szó szerinti ragaszkodás főnév | traditionalismnoun |
a tényekhez való túlságos ragaszkodás főnév | literalnessnoun |