Венгерский | Английский |
---|---|
nyomdai melléknév | typographic◼◼◼adjective typographical◼◼◻adjective typaladjective |
nyomdai betű | print◼◼◼[UK: prɪnt] [US: ˈprɪnt] |
nyomdai betűkészlet főnév | fount [founts]noun |
nyomdai előkészítés főnév | prepress◼◼◼noun |
nyomdai előkészítő főnév | copy-editornoun |
nyomdai gépterem főnév US | pressroom [pressrooms]noun |
nyomdai kiskeret főnév | frisketnoun |
nyomdai korrektor főnév | corrector [correctors]◼◼◼noun reader [readers]◼◼◼noun proof-readernoun |
nyomdai kézirat | copy◼◼◼[UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] |
nyomdai levonat főnév | impression [impressions]noun |
nyomdai sorhossz főnév | agate linenoun |
nyomdai sorjázó | setting stick[UK: ˈset.ɪŋ stɪk] [US: ˈset.ɪŋ ˈstɪk] |
nyomdai szedés | type[UK: taɪp] [US: ˈtaɪp] |
nyomdai szempontból nézve határozószó | typographicallyadverb |
nyomdailag határozószó | typographically◼◼◼adverb |
nyomdaipar főnév | printing industry◼◼◼noun |
nyomdaipari vállalat főnév | printing company◼◼◼noun |
apró vegyes nyomdai munka | jobbing work[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈwɜːk] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈwɝːk] |
apró vegyes nyomdai munka főnév | jobnoun |
apró vegyes nyomdai munkák főnév | jobbingnoun |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda | job-office[UK: dʒɒb ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʒɑːb ˈɑːf.əs] job-shop[UK: dʒɒb ʃɒp] [US: ˈdʒɑːb ˈʃɑːp] |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda főnév | job-housenoun |
berakónő (nyomdai) főnév | layer-onnoun |
betűkészlet (nyomdai) főnév | fount [founts]noun |
festékhenger (nyomdaipari, távírási) főnév | inking-rollernoun |
grafotípia (nyomdai klisé) főnév | graphotype [graphotypes]noun |
imprimál (javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez) ige | pass the proofverb |
kilövés (nyomdai) főnév | reimposition [reimpositions]noun |
kizár (nyomdai sort) (átv) ige | justify [justified, justifying, justifies]◼◼◼verb |
korrektor (nyomdai) főnév | proof-reader◼◼◼noun |
nagy formátumú nyomdai papír főnév | elephant [elephants]noun imperialnoun |
sorkizárás (nyomdai) főnév | justification [justifications]◼◼◼noun |
sorkizáró (nyomdai) melléknév | justifyingadjective |
szedendő anyag (nyomdai) főnév | matternoun |