Венгерский | Английский |
---|---|
nyakába esik (valakinek) | fall upon somebody's neck[UK: fɔːl ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
esik ige | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb rain [rained, raining, rains]◼◼◼verb happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb drop [dropped, dropping, drops]◼◼◼verb light [lit lighted, lit lighted, lighting, lights]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◻irregular verb descend [descended, descending, descends]◼◼◻verb fall for◼◼◻verb sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◼◻irregular verb pitch [pitched, pitching, pitches]◼◼◻verb plummet [plummeted, plummeting, plummets]◼◻◻verb come down◼◻◻verb fall upon◼◻◻verb sag [sagged, sagging, sags]◼◻◻verb go downhillverb get lowerverb go flopverb |
esik (egy kategória alá) (átv) ige | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb |
esik (tőzsdei árfolyam) (átv) ige | go south◼◼◼verb |
esik (árfolyam) ige | ease offverb |
nyakába ugrik (valakinek) | fall upon somebody's neck[UK: fɔːl ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
nyakába varr ige | impose [imposed, imposing, imposes]◼◼◼verb |
nyakába borul | fall on neck[UK: fɔːl ɒn nek] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈnek] |
nyakába borul (valakinek) | fall on somebody's neck[UK: fɔːl ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
nyakába borul (átv) | fling one's arms round neck[UK: flɪŋ wʌnz ɑːmz ˈraʊnd nek] [US: ˈflɪŋ wʌnz ˈɑːrmz ˈraʊnd ˈnek] |
lejjebb esik ige | cast offverb |
pofára esik | come mucker[UK: kʌm ˈmʌk.ə] [US: ˈkəm ˈmʌkər] |
hátra esik | fall over[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩] |
dara esik | it sleets[UK: ɪt sliːts] [US: ˈɪt sliːts] |
csapdába esik | be taken in the to ils[UK: bi ˈteɪkən ɪn ðə tuː] [US: bi ˈteɪkən ɪn ðə ˈtuː] |
fogságba esik | be taken prisoner◼◼◼[UK: bi ˈteɪkən ˈprɪz.nə(r)] [US: bi ˈteɪkən ˈprɪ.zə.nər] |
áldozatául esik | fall a victim[UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm] [US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm] |
túlzásokba esik | commit excesses[UK: kə.ˈmɪt ɪk.ˈse.sɪz] [US: kə.ˈmɪt ˌek.ˈse.səz] |
lágyan esik | drape[UK: dreɪp] [US: ˈdreɪp] |
teherbe esik ige | conceive [conceived, conceiving, conceives]◼◼◼verb |
tévedésbe esik ige | err [erred, erring, errs]◼◼◼verb |
kanyaróba esik | get the measles[UK: ˈɡet ðə ˈmiːz.l̩z] [US: ˈɡet ðə ˈmiːz.l̩z] |
kívül esik (valami) határán | be beyond the pale[UK: bi bɪ.ˈjɒnd ðə peɪl] [US: bi bɪ.ˈɑːnd ðə ˈpeɪl] |