nyáj означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kemény koponyájú melléknév | thick-skulledadjective |
| kilátszik az alsószoknyája | |
| legeltet (nyájat) ige | herd [herded, herding, herds]◼◼◼verb |
| lelkipásztor és nyája | priest and his charge[UK: priːst ənd hɪz tʃɑːdʒ] [US: ˈpriːst ænd ˈhɪz ˈtʃɑːrdʒ] |
| leszaladt egy szem a harisnyáján | her stocking has a ladder[UK: hɜː(r) ˈstɒkɪŋ hæz ə ˈlæ.də(r)] [US: hər ˈstɑːkɪŋ ˈhæz ə ˈlæ.dər] |
| libanyáj főnév | gooserynoun |
| lógó szoknyájú melléknév | draggle-tailedadjective |
| mindenkihez van egy nyájas szava | have a good word for everyone[UK: həv ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] have a kind word for everyone[UK: həv ə kaɪnd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈkaɪnd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
| mindnyájan határozószó | we all◼◼◼adverb |
| mindnyájan egy szálig | each and all of us[UK: iːtʃ ənd ɔːl əv ˈəs] [US: ˈiːtʃ ænd ɔːl əv ˈəs] |
| mindnyájunk kötelessége, hogy … | it's imperative for us all to[UK: ɪts ɪm.ˈpe.rə.tɪv fɔː(r) ˈəs ɔːl tuː] [US: ɪts ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈfɔːr ˈəs ɔːl ˈtuː] |
| nem nyájas melléknév | unaffableadjective |
| nő szoknyája után szaladó főnév | danglernoun |
| remete tanyája főnév | anchorage [anchorages]noun |
| szalad a szem a harisnyáján | have a run in one's stockings[UK: həv ə rʌn ɪn wʌnz ˈstɒkɪŋz] [US: həv ə ˈrən ɪn wʌnz ˈstɑːkɪŋz] |
| szoknyáját pöndörítve leül | make at cheeses[UK: ˈmeɪk ət ˈtʃiː.zɪz] [US: ˈmeɪk ət ˈtʃiː.zəz] play at cheeses[UK: ˈpleɪ ət ˈtʃiː.zɪz] [US: ˈpleɪ ət ˈtʃiː.zəz] |
| ők mindnyájan | all together[UK: ɔːl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ɔːl tə.ˈɡe.ðər] |
