nyáj означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nyájaskodik ige | preen oneselfverb |
| nyájaskodik (valakivel) | be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nyájassá tesz ige | genializeverb |
| nyájasság főnév | affability◼◼◼noun blandness◼◻◻noun friendliness◼◻◻noun loving-kindness◼◻◻noun affablenessnoun agreeablenessnoun amiablenessnoun comelinessnoun endearment [endearments]noun gentry [gentry]noun honey [honeys]noun suavitynoun |
| nyájasságtól csepegő melléknév | honeyedadjective honiedadjective |
| nyájban élő melléknév | gregarious◼◼◼adjective |
| nyájörző kutya | livestock guardian dog[UK: ˈlaɪv.stɒk ˈɡɑː.dɪən dɒɡ] [US: ˈlaɪv.ˌstɑːk ˈɡɑːr.diən ˈdɔːɡ] |
| nyájösztön főnév | herd instinct◼◼◼noun |
| a nyájjal tart | follow the cry[UK: ˈfɒ.ləʊ ðə kraɪ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈkraɪ] |
| adatok kincsesbányája | mine of information[UK: maɪn əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈmaɪn əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] quarry of information[UK: ˈkwɒ.ri əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈkwɔː.ri əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| anyja szoknyája mellett van | hang on to one's mother[UK: hæŋ ɒn tuː wʌnz ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈhæŋ ɑːn ˈtuː wʌnz ˈmʌð.r̩] |
| anyja szoknyáján ül | hang on to one's mother[UK: hæŋ ɒn tuː wʌnz ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈhæŋ ɑːn ˈtuː wʌnz ˈmʌð.r̩] |
| birkanyáj főnév | flock of sheep◼◼◼noun sheep flock◼◻◻noun |
| csónakkoponyájú (scaphocephalicus) melléknév | scaphocephalusadjective |
| csúcsos koponyájú (oxycephalosus) melléknév | oxycephalousadjective |
| elmegy mindnyájunk útjára | go the way of all flesh[UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl fleʃ] [US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈfleʃ] |
| ez mindnyájunk kötelessége | it is imperative for us all[UK: ɪt ɪz ɪm.ˈpe.rə.tɪv fɔː(r) ˈəs ɔːl] [US: ˈɪt ˈɪz ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈfɔːr ˈəs ɔːl] |
| felhúzza a harisnyáját | pull up one's socks[UK: pʊl ʌp wʌnz ˈsɒks] [US: ˈpʊl ʌp wʌnz ˈsɑːks] |
| feltűri a szoknyáját | kilt one's skirt[UK: kɪlt wʌnz skɜːt] [US: ˈkɪlt wʌnz ˈskɝːt] kilt up one's skirt[UK: kɪlt ʌp wʌnz skɜːt] [US: ˈkɪlt ʌp wʌnz ˈskɝːt] |
| feltűri szoknyáját főnév | kilt [kilts]noun |
| információ kincsesbányája | quarry of information[UK: ˈkwɒ.ri əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈkwɔː.ri əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| juhnyáj főnév | flock of sheep◼◼◼noun sheep flock◼◻◻noun hirselnoun |
| kemény koponyája van | have a thick skull[UK: həv ə θɪk skʌl] [US: həv ə ˈθɪk ˈskəl] |
