nincs kedve megtenni (vmit) означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kedve van megtenni ige | feel upverb |
| kedve van megtenni (valamit) ige | feel like doing (something)verb |
| nincs kedve megtenni (valamit) ige | be unready to do (something)verb not find it in one's heart toverb |
| kedve főnév | sake [sakes]◼◼◼noun |
| kedve telik (valamiben) | find pleasure in (something)[UK: faɪnd ˈple.ʒə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈple.ʒər ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve ellenére | against the grain◼◼◼[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] |
| kedve volna (valamire) | have a mind to (something)◼◼◼[UK: həv ə maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve szerint | one's liking[UK: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] [US: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] |
| kedve van (valamihez) ige | like [liked, liking, likes]◼◼◼verb |
| kedve támad (valamire) | feel like doing (something)◼◼◼[UK: fiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve szerint | |
| kedve ellenére (valakinek) | against the hair[UK: ə.ˈɡenst ðə heə(r)] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈher] |
| kedve van (valamihez) | inclined to (something)◼◻◻[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve telik (valamiben) | take pleasure in (something)[UK: teɪk ˈple.ʒə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈple.ʒər ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve van (valamihez) | be in the mood for (something)◼◻◻[UK: bi ɪn ðə muːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈmuːd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve szerint (valakinek) | at one's leisure[UK: ət wʌnz ˈle.ʒə(r)] [US: ət wʌnz ˈle.ʒər] |
| kedve van (valamihez) | be disposed for (something)[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] be disposed to (something)[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be in the mood to do (something)[UK: bi ɪn ðə muːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈmuːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] be inclined to do (something)[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] have an inclination for (something)[UK: həv ən ˌɪn.klɪ.ˈneɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˌɪn.klə.ˈneɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve van (valamire) | have a taste for (something)[UK: həv ə teɪst fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈteɪst ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedve van (valamit) megtenni ige | feel up to doing (something)verb |
| kedve van (valamit) tenni ige | be in the humour to do (something)verb |
| semmi kedve (valamihez) | feel no desire for (something)[UK: fiːl nəʊ dɪ.ˈzaɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈnoʊ də.ˈzaɪər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nincs kedve (valamihez) | be not in tune for (something)[UK: bi nɒt ɪn tjuːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈnɑːt ɪn ˈtuːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] have no mind to do (something)[UK: həv nəʊ maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmi kedve (valamihez) | have no desire for (something)[UK: həv nəʊ dɪ.ˈzaɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ də.ˈzaɪər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nincs kedve (valamit) megtenni ige | be loath to do (something)verb |
| semmi kedve (valamit) tenni ige | have no desire to do (something)◼◼◼verb feel no desire to do (something)verb |
| képtelen megtenni | be unable to do[UK: bi ʌn.ˈeɪb.l̩ tuː duː] [US: bi ʌ.ˈneɪb.l̩ ˈtuː ˈduː] |
| dolga megtenni (valamit) ige | be supposed to do (something)verb |
| merészkedik megtenni | take upon oneself to[UK: teɪk ə.ˈpɒn wʌn.ˈself tuː] [US: ˈteɪk ə.ˈpɑːn wʌn.ˈself ˈtuː] |
| hajlandó megtenni | be disposed to do[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː duː] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈduː] |
| feladata megtenni (valamit) ige | be supposed to do (something)verb |
| igyekszik megtenni (valamit) ige | shit oneself to do (something)verb |
| képes megtenni (valamit) ige | have the goodsverb |
| kényszerít megtenni (valamit) ige | force to do (something)verb |
