| Венгерский | Английский |
|---|
| nevelés főnév | education [educations]◼◼◼noun
[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩]Education starts at home. = A nevelés otthon kezdődik. training [trainings]◼◼◻noun
[UK: ˈtreɪn.ɪŋ] [US: ˈtreɪn.ɪŋ] upbringing◼◼◻noun
[UK: ˈʌp.brɪŋɪŋ] [US: ˈʌp.ˌbrɪŋɪŋ]He's had a liberal upbringing. = Liberális nevelést kapott. parenting◼◼◻noun
[UK: ˈpeə.rənt.ɪŋ] [US: ˈpe.rənt.ɪŋ] nurture◼◼◻noun
[UK: ˈnɜː.tʃə(r)] [US: ˈnɝː.tʃər] breeding [breedings]◼◼◻noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ] [US: ˈbriːd.ɪŋ] rearing [rearings]◼◼◻noun
[UK: ˈrɪər.ɪŋ] [US: ˈrɪr.ɪŋ] nursing [nursings]◼◻◻noun
[UK: ˈnɜːs.ɪŋ] [US: ˈnɝːs.ɪŋ] tutoring◼◻◻noun
[UK: ˈtjuː.tər.ɪŋ] [US: ˈtuː.tər.ɪŋ] schoolmasterynoun
[UK: skˈuːlmastəri] [US: skˈuːlməstɚri] |
| neveléselmélet főnév | educational theory◼◼◼noun |
| nevelési melléknév | educational◼◼◼adjective
[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl]Our goal is primarily educational. = A célunk elsősorban nevelési szándékú. pedagogical◼◼◻adjective
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪkəl] [US: ˌpe.də.ˈɡɑː.dʒɪkəl] pedagogicadjective
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪk] [US: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪk] tuitionaryadjective
[UK: tjuːˈɪʃənəri] [US: tuːˈɪʃənˌeri] |
| nevelési irányzat | direction in education[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩ ɪn ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩ ɪn ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
| neveléslélektan főnév | educational psychology◼◼◼noun |
| neveléspszichológus főnév | educational psychologist◼◼◼noun |
| neveléssel kapcsolatos melléknév | tuitionaladjective
[UK: tju(ː)ˈɪʃən(ə)l ] [US: tjuˈɪʃən(ə)l ] tuitionaryadjective
[UK: tjuːˈɪʃənəri] [US: tuːˈɪʃənˌeri] |
| neveléstan főnév | education [educations]◼◼◼noun
[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] pedagogicsnoun
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪks] [US: pe.də.ˈɡɑː.dʒɪks] pedagogy [pedagogies]noun
[UK: ˈpe.də.ɡɒ.dʒi] [US: ˈpe.dəˌɡo.dʒi] |
| neveléstani melléknév | pedagogicadjective
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪk] [US: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪk] pedagogicaladjective
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪkəl] [US: ˌpe.də.ˈɡɑː.dʒɪkəl] |
| neveléstudomány főnév | pedagogy [pedagogies]◼◼◼noun
[UK: ˈpe.də.ɡɒ.dʒi] [US: ˈpe.dəˌɡo.dʒi] pedagogicsnoun
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪks] [US: pe.də.ˈɡɑː.dʒɪks] |
| neveléstudományi melléknév | pedagogical◼◼◼adjective
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪkəl] [US: ˌpe.də.ˈɡɑː.dʒɪkəl] pedagogicadjective
[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪk] [US: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪk] |
| neveléstörténet főnév | history of education◼◼◼noun |
| nevelésügy főnév | public educationnoun |
| alakra nevelés főnév | training [trainings]noun
[UK: ˈtreɪn.ɪŋ] [US: ˈtreɪn.ɪŋ] |
| belenevelés főnév | instilmentnoun
[UK: ɪn.ˈstɪl.mənt] [US: ɪn.ˈstɪl.mənt] |
| belenevelés (valakibe (valami)é) főnév | indoctrination (somebody with something)◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˌdɒk.trɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˌdɑːk.trə.ˈneɪʃ.n̩] |
| családi nevelés főnév | home training◼◼◼noun
[UK: həʊm ˈtreɪn.ɪŋ] [US: hoʊm ˈtreɪn.ɪŋ] |
| fanevelés főnév | arboriculture [arboricultures]noun
[UK: ˈɑː.bə.rɪk.ʌl.tʃə] [US: ˈɑːr.bə.rək.ʌl.tʃər] |
| felnevelés főnév | child-rearing◼◼◼noun
[UK: tʃaɪld ˈrɪər.ɪŋ] [US: ˈtʃaɪld ˈrɪr.ɪŋ] parenting◼◼◻noun
[UK: ˈpeə.rənt.ɪŋ] [US: ˈpe.rənt.ɪŋ] bringing-upnoun
[UK: ˈbrɪŋɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋɪŋ ʌp] |
| felnevelés (gyereké) főnév | upbringing◼◼◼noun
[UK: ˈʌp.brɪŋɪŋ] [US: ˈʌp.ˌbrɪŋɪŋ] |
