nem szeret означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nem szeret | dislike◼◼◼[UK: dɪs.ˈlaɪk] [US: ˌdɪs.ˈlaɪk] |
| nem szeret (valakit) | mislike (somebody)◼◼◼[UK: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] [US: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] |
| nem szeret (valamit) ige | have no palate for (something)verb |
| nem szeret megválni a pénzétől ige | part withverb |
| nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket | I dislike proper children[UK: ˈaɪ dɪs.ˈlaɪk ˈprɒ.pə(r) ˈtʃɪl.drən] [US: ˈaɪ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈprɑː.pər ˈtʃɪl.drən] |
| nem szeretetre méltó melléknév | unaffableadjective unamiableadjective unloveableadjective |
| nem szeretetreméltó melléknév | unlovable◼◼◼adjective |
| nem szeretett melléknév | unloved◼◼◼adjective unbelovedadjective |
| nem szereti (valaki) | be in somebody's bad books[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di bæd bʊks] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈbʊks] be in somebody's black book[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di blæk bʊk] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblæk ˈbʊk] |
| nem szereti a korai felkelést | not like early rising[UK: nɒt ˈlaɪk ˈɜː.li ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɝː.li ˈraɪz.ɪŋ] |
| nem szeretné, hogy | be unwilling to[UK: bi ʌn.ˈwɪl.ɪŋ tuː] [US: bi ʌˈn.wɪl.ɪŋ ˈtuː] |
| nem szeretnék az ő bőrében lenni | I should not like to be in his shoes[UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː bi ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː bi ɪn ˈhɪz ˈʃuːz] |
| nem szeretnék az ő helyében lenni | I should not like to be in his shoes[UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː bi ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː bi ɪn ˈhɪz ˈʃuːz] |
| nem szeretnék elkésni | I should hate to be late[UK: ˈaɪ ʃʊd heɪt tuː bi leɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈheɪt ˈtuː bi ˈleɪt] |
| nem szeretnék jobban meghízni | I should not like to put on more weight[UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː ˈpʊt ɒn mɔː(r) weɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈweɪt] |
| nem szeretnélek megbántani | I don't want you to be hurt[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt juː tuː bi hɜːt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈjuː ˈtuː bi ˈhɝːt] |
| aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti | spare the rod and spoil the child[UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld] [US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld] |
| Az ember nem szereti a csoportokat | the man does not like groups[UK: ðə mæn dʌz nɒt ˈlaɪk ɡruːps] [US: ðə ˈmæn ˈdəz ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɡruːps] |
| senki által nem szeretett melléknév | lovelessadjective |
| társaságba járni nem szerető melléknév | unclubbableadjective |
| Ugye nem szereted? | You don't like it, do you?[UK: juː dəʊnt ˈlaɪk ɪt duː juː] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈlaɪk ˈɪt ˈduː ˈjuː] |
