Английский-Венгерский словарь »

dislike означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
dislike [UK: dɪs.ˈlaɪk]
[US: ˌdɪs.ˈlaɪk]

nem szeret◼◼◼

dislike [dislikes] noun
[UK: dɪs.ˈlaɪk]
[US: ˌdɪs.ˈlaɪk]

ellenszenv◼◼◼főnév

idegenkedés◼◼◻főnév

utálat◼◼◻főnév

elégedetlen◼◼◻főnévI didn't dislike it. = Nem voltam vele elégedetlen.

dislike [disliked, disliking, dislikes] verb
[UK: dɪs.ˈlaɪk]
[US: ˌdɪs.ˈlaɪk]

idegenkedik◼◼◻ige

irtózik (valamitől)◼◼◻ige

rühell◼◻◻ige

rosszall◼◻◻ige

dislike doing (something) verb
[UK: dɪs.ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌdɪs.ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem szívesen tesz (valamit)ige

nem szívesen tesz meg (valamit)ige

disliken verb
[UK: dɪslˈaɪkən]
[US: dɪslˈaɪkən]

eltorzítige

disliker [dislikers] noun
[UK: dɪsˈlaɪkə ]
[US: dɪˈslaɪkər ]

elítélő személyfőnév

conceive a dislike for (somebody) [UK: kən.ˈsiːv ə dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈsiːv ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ellenszenvet kezd érezni valaki iránt

megutál (valakit)

conceive a dislike for (something) verb
[UK: kən.ˈsiːv ə dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈsiːv ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megutál (valamit)ige

distaste (dislike, aversion) [distastes] noun
[UK: dɪs.ˈteɪst]
[US: ˌdɪ.ˈsteɪst]

ellenszenv◼◼◼főnév

utálat◼◼◻főnév

undor◼◼◻főnév

irtózás◼◻◻főnév

averziófőnév

undorodásfőnév

have a strong dislike for (something) [UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

erős ellenszenvvel viseltetik (valami) iránt

have a strong dislike for (something) verb
[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem tud elviselni (valamit)ige

have a strong dislike of (something) [UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]

erős ellenszenvvel viseltetik (valami) iránt

I dislike proper children [UK: ˈaɪ dɪs.ˈlaɪk ˈprɒ.pə(r) ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈaɪ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈprɑː.pər ˈtʃɪl.drən]

nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket

likes and dislikes [UK: ˈlaɪks ənd dɪs.ˈlaɪks]
[US: ˈlaɪks ænd ˌdɪs.ˈlaɪks]

rokonszenvek és ellenszenvek◼◼◼

she has a particular dislike for him [UK: ʃiː hæz ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) hɪm]
[US: ˈʃiː ˈhæz ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈhɪm]

különös ellenszenvvel viseltetik iránta

take a dislike to (somebody) [UK: teɪk ə dɪs.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ellenszenvet érez valaki iránt

megneheztel (valakire)

take a dislike to somebody (something) [UK: teɪk ə dɪs.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

megutál (valakit)

you'll get yourself disliked [UK: juːl ˈɡet jɔː.ˈself dɪs.ˈlaɪkt]
[US: ˈjuːl ˈɡet jər.ˈself ˌdɪs.ˈlaɪkt]

mindenki meg fog utálni

mindenkit magadra fogsz haragítani

You'll get yourself disliked! [UK: juːl ˈɡet jɔː.ˈself dɪs.ˈlaɪkt]
[US: ˈjuːl ˈɡet jər.ˈself ˌdɪs.ˈlaɪkt]

Elég volt!

Hagyd abba!

Szűnj meg!

Untatsz!