Венгерский | Английский |
---|---|
nekifog ige | tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◼verb embark on◼◼◻verb get busy◼◼◻verb pitch in◼◻◻verb set to◼◻◻verb get aboutverb grapple [grappled, grappling, grapples]verb jump toverb pitch intoverb set about doingverb set forthverb set onverb turn toverb |
nekifog (valaminek) ige | buckle to (something)verb embark on/uponverb get about to (something)verb |
nekifog a munkának | put one's hand to the plough[UK: ˈpʊt wʌnz hænd tuː ðə plaʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ˈtuː ðə ˈplaʊ] |
nekifog egy feladat végrehajtásának | settle down to a task[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk] |
nekifogott, hogy … | be out to[UK: bi ˈaʊt tuː] [US: bi ˈaʊt ˈtuː] |
komolyan nekifog (valaminek) | buckle down to (something)[UK: ˈbʌk.l̩ daʊn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʌk.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
munkának nekifog | get to work[UK: ˈɡet tuː ˈwɜːk] [US: ˈɡet ˈtuː ˈwɝːk] |
teljes erejével nekifog | go at it baldheaded[UK: ɡəʊ ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt] |
teljes erőből nekifog | go at it hammer a to ngs[UK: ɡəʊ ət ɪt ˈhæ.mə(r) ə tuː] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhæ.mər ə ˈtuː] |
tüstént energikusan nekifog | go it boots[UK: ɡəʊ ɪt buːts] [US: ˈɡoʊ ˈɪt ˈbuːts] |
újbóli nekifogás | reentering[UK: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] [US: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] |