nehezen означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nehezen érthetően (beszél) határozószó | thickly◼◼◼adverb |
| nehezen észrevehető melléknév | inconspicuous◼◼◼adjective |
| nehezen fegyelmezhető (gyermek) főnév | handful [handsful]◼◼◼noun |
| nehezen fegyelmezhető gyerek | that child is a handful[UK: ðæt tʃaɪld ɪz ə ˈhænd.fʊl] [US: ˈðæt ˈtʃaɪld ˈɪz ə ˈhænd.ˌfʊl] |
| nehezen fejhető tehén főnév Aust | snaggernoun |
| nehezen feldolgozható (anyag) | refractory[UK: rɪ.ˈfræk.tə.ri] [US: rə.ˈfræk.tə.ri] |
| nehezen felfogható melléknév | deep [deeper, deepest]◼◼◼adjective imperceptibleadjective |
| nehezen felfogható volta (valaminek) főnév | impalpabilitynoun |
| nehezen felfoghatóan határozószó | impalpablyadverb |
| nehezen feltörhető dió | hard nut to crack[UK: hɑːd nʌt tuː kræk] [US: ˈhɑːrd ˈnət ˈtuː ˈkræk] |
| nehezen felvehető vadszag | cold scent[UK: kəʊld sent] [US: koʊld ˈsent] |
| nehezen fő meg | take a lot of cooking[UK: teɪk ə lɒt əv ˈkʊkɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈlɑːt əv ˈkʊkɪŋ] |
| nehezen fog a feje | be slow on the uptake[UK: bi sləʊ ɒn ðə ˈʌp.teɪk] [US: bi sˈloʊ ɑːn ðə ˈʌp.ˌtek] |
| nehezen folyó nyersolaj | sticky oil[UK: ˈstɪk.i ɔɪl] [US: ˈstɪk.i ˌɔɪl] |
| nehezen fordítható | does not translate easily[UK: dʌz nɒt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] [US: ˈdəz ˈnɑːt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] |
| nehezen forgó nyelvű (átv) melléknév | thick-tonguedadjective |
| nehezen hajlítható | stiff[UK: stɪf] [US: ˈstɪf] |
| nehezen hajló melléknév | stiffadjective |
| nehezen hajló ízület (ankylosis) | stiff joint[UK: stɪf dʒɔɪnt] [US: ˈstɪf ˌdʒɔɪnt] |
| nehezen hal meg | die hard◼◼◼[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| nehezen halad | trail along[UK: treɪl ə.ˈlɒŋ] [US: ˈtreɪl ə.ˈlɔːŋ] |
| nehezen halad (valamivel) | find something heavy going[UK: faɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈhe.vi ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈhe.vi ˈɡoʊɪŋ] |
| nehezen halad előre | plod along[UK: plɒd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈplɑːd ə.ˈlɔːŋ] plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
| nehezen hallhatóan határozószó | deaflyadverb |
| nehezen haragvó | slow-tempered[UK: sləʊ ˈtem.pəd] [US: sˈloʊ ˈtem.pərd] |
| nehezen határozza el magát | stop to look at the fence[UK: stɒp tuː lʊk ət ðə fens] [US: ˈstɑːp ˈtuː ˈlʊk ət ðə ˈfens] |
| nehezen hihető | hard-to-believe◼◼◼[UK: hɑːd tuː bɪ.ˈliːv] [US: ˈhɑːrd ˈtuː bə.ˈliːv] |
| nehezen hozzáférhető | be hard to come[UK: bi hɑːd tuː kʌm] [US: bi ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm] difficult to get at[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈɡet ət] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈɡet ət] |
| nehezen indulatba jövő | slow-tempered[UK: sləʊ ˈtem.pəd] [US: sˈloʊ ˈtem.pərd] |
| nehezen irányítható | hard-ruled[UK: hɑːd ruːld] [US: ˈhɑːrd ˈruːld] |
| nehezen járható kapaszkodó | stiff climb[UK: stɪf klaɪm] [US: ˈstɪf ˈklaɪm] |
| nehezen járó ajtókilincs | stiff door-handle[UK: stɪf dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈstɪf ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] |
| nehezen kapható melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
| nehezen képzelhető el, hogy … | it is hardly to be expected that[UK: ɪt ɪz ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt] |
| nehezen keresztülvihető melléknév | dillyadjective |
| nehezen kezelhető melléknév | unwieldy [unwieldier, unwieldiest]◼◼◼adjective intractable◼◼◻adjective |
