nagyon означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nagyon halkan határozószó | inaudiblyadverb |
| nagyon hallgatag ember | regular oyster[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈɔɪ.stə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər ˌɔɪ.stər] |
| nagyon hamarosan | full soon[UK: fʊl suːn] [US: ˈfʊl ˈsuːn] |
| nagyon hangosan (pl. tapsol) | |
| nagyon hasonlóvá tesz (valamit) ige | render something very similarverb |
| nagyon határozott melléknév | authoritative◼◼◼adjective |
| nagyon helyénvaló megjegyzés | very apropos remark[UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk] |
| Nagyon helyes! | Quite right!◼◼◼[UK: kwaɪt raɪt] [US: ˈkwaɪt ˈraɪt] Very well!◼◼◼[UK: ˈver.i wel] [US: ˈver.i ˈwel] |
| nagyon helyesen | as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt] |
| nagyon hevesen | like anything[UK: ˈlaɪk ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈlaɪk ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| nagyon hiányzik neki (valami) | want something badly[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ ˈbæd.li] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈbæd.li] |
| Nagyon hiányzol! | |
| nagyon hosszú melléknév | very long◼◼◼adjective |
| nagyon hosszúra bemért lövés főnév | byenoun |
| nagyon hülye | looney[UK: ˈluː.ni] [US: ˈluː.ni] |
| nagyon ideges | highly strung◼◼◼[UK: ˈhaɪ.li strʌŋ] [US: ˈhaɪ.li ˈstrəŋ] have one's nerves on edge[UK: həv wʌnz nɜːvz ɒn edʒ] [US: həv wʌnz ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ] highly-strung[UK: ˈhaɪ.li strʌŋ] [US: ˈhaɪ.li ˈstrəŋ] one's nerves are on edge[UK: wʌnz nɜːvz ə(r) ɒn edʒ] [US: wʌnz ˈnɝːvz ˈɑːr ɑːn ˈedʒ] wound up[UK: wuːnd ʌp] [US: ˈwaʊnd ʌp] |
| nagyon időigényes | too consumptive of time[UK: tuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] [US: ˈtuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] |
| nagyon igyekszik (valamit) megtenni ige | be bent on doing (something)verb take pains to do (something)verb |
| nagyon igyekszik előzékeny lenni | do the civil[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl] |
| nagyon igyekszik megtenni (valamit) ige | be at pains to do (something)verb |
| nagyon igyekszik tenni (valamit) ige | be solicitous to do (something)verb |
| nagyon igyekszik udvarias lenni | do the civil[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl] |
| nagyon ingerült | have one's nerves on edge[UK: həv wʌnz nɜːvz ɒn edʒ] [US: həv wʌnz ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ] one's nerves are on edge[UK: wʌnz nɜːvz ə(r) ɒn edʒ] [US: wʌnz ˈnɝːvz ˈɑːr ɑːn ˈedʒ] |
| nagyon is határozószó | too◼◼◼adverb all too◼◼◻adverb only too◼◼◻adverb dearly◼◻◻adverb overly◼◻◻adverb overmuchadverb |
| nagyon is | with a vengeance◼◻◻[UK: wɪð ə ˈven.dʒəns] [US: wɪθ ə ˈven.dʒəns] a fault[UK: ə fɔːlt] [US: ə ˈfɒlt] |
| nagyon is lehetséges | I dare say◼◼◼[UK: ˈaɪ deə(r) ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈder ˈseɪ] |
| nagyon is lehetséges ige | daresayverb |
