nagyon означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nagyon elterül | get to look very slack[UK: ˈɡet tuː lʊk ˈver.i slæk] [US: ˈɡet ˈtuː ˈlʊk ˈver.i sˈlæk] |
| nagyon élvez (valamit) | |
| nagyon érdekes | very interesting◼◼◼[UK: ˈver.i ˈɪn.trəst.ɪŋ] [US: ˈver.i ˈɪn.trə.stɪŋ] be very intriguing[UK: bi ˈver.i ɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] [US: bi ˈver.i ˌɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] |
| nagyon érdekes melléknév | fascinating◼◼◻adjective |
| nagyon érdekli | be taken up with[UK: bi ˈteɪkən ʌp wɪð] [US: bi ˈteɪkən ʌp wɪθ] |
| nagyon érdekli (valami) | be bound up in (something)[UK: bi baʊnd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbaʊnd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon érdemes megnézni | be well worth seeing[UK: bi wel wɜːθ ˈsiː.ɪŋ] [US: bi ˈwel ˈwɝːθ ˈsiː.ɪŋ] |
| nagyon erős főnév | bouncer [bouncers]◼◼◼noun |
| nagyon értékelt melléknév | much-praised◼◼◼adjective |
| nagyon értékes ékszer | jewel of great worth[UK: ˈdʒuːəl əv ˈɡreɪt wɜːθ] [US: ˈdʒuːəl əv ˈɡreɪt ˈwɝːθ] |
| nagyon értékesnek tart (valamit) ige | set great value by (something)verb |
| nagyon fáradt, kimerült melléknév | knackeredadjective |
| nagyon fáradtnak érzem magam | I've been feeling very tired[UK: aɪv biːn ˈfiːl.ɪŋ ˈver.i ˈtaɪəd] [US: aɪv ˈbɪn ˈfiːl.ɪŋ ˈver.i ˈtaɪərd] |
| nagyon felizgatta a dolog | she was very much upset[UK: ʃiː wɒz ˈver.i ˈmʌtʃ ˌʌp.ˈset] [US: ˈʃiː wəz ˈver.i ˈmʌtʃ əp.ˈset] |
| nagyon felkapták | this fashion has been taking on[UK: ðɪs ˈfæʃ.n̩ hæz biːn ˈteɪkɪŋ ɒn] [US: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ˈhæz ˈbɪn ˈteɪkɪŋ ɑːn] |
| nagyon felvidítja (valami) | be rejoiced at (something)[UK: bi rɪˈdʒɔɪst ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rɪ.ˌdʒɔɪst ət ˈsʌm.θɪŋ] be rejoiced by (something)[UK: bi rɪˈdʒɔɪst baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rɪ.ˌdʒɔɪst baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon figyelmes valakivel szemben | fuss around (somebody)[UK: fʌs ə.ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfəs ə.ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] fuss over (somebody)[UK: fʌs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfəs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nagyon finom volt | it was delicious◼◼◼[UK: ɪt wɒz dɪ.ˈlɪ.ʃəs] [US: ˈɪt wəz də.ˈlɪ.ʃəs] |
| nagyon finomított melléknév | highly refined◼◼◼adjective |
| nagyon foglalkoztatja a hír | be full of the news[UK: bi fʊl əv ðə njuːz] [US: bi ˈfʊl əv ðə ˈnuːz] |
| nagyon fontos melléknév | all-important◼◼◼adjective |
| nagyon fontos | it matters a lot◼◻◻[UK: ɪt ˈmæ.təz ə lɒt] [US: ˈɪt ˈmæ.tərz ə ˈlɑːt] |
| nagyon fontos személy | V I P[UK: viː ˈaɪ ˈpiː] [US: ˈviː ˈaɪ ˈpiː] |
| nagyon fontos személy(iség) | very important person (VIP)[UK: ˈver.i ɪm.ˈpɔːtnt ˈpɜːs.n̩] [US: ˈver.i ˌɪm.ˈpɔːr.tənt ˈpɝː.sn̩] |
| nagyon fontosnak tart (valamit) ige | put a premium on (something)verb |
| nagyon forró | very hot◼◼◼[UK: ˈver.i hɒt] [US: ˈver.i hɑːt] be very hot◼◻◻[UK: bi ˈver.i hɒt] [US: bi ˈver.i hɑːt] |
| nagyon furcsán érzi magát | feel very queer◼◼◼[UK: fiːl ˈver.i kwɪə(r)] [US: ˈfiːl ˈver.i ˈkwɪr] |
| nagyon gazdag | very rich◼◼◼ be worth a mint of money[UK: bi wɜːθ ə mɪnt əv ˈmʌ.ni] [US: bi ˈwɝːθ ə ˈmɪnt əv ˈmʌ.ni] |
| nagyon gyakran | full many a time[UK: fʊl ˈmen.i ə ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈmen.i ə ˈtaɪm] |
| nagyon gyors | rapid◼◼◼[UK: ˈræ.pɪd] [US: ˈræ.pəd] |
| nagyon gyorsan (pl. halad) | |
| nagyon gyorsan kapcsol (átv) | have a hair-trigger mind[UK: həv ə heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd] [US: həv ə ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd] |
| nagyon gyorsan vág | hog out[UK: hɒɡ ˈaʊt] [US: ˈhɑːɡ ˈaʊt] |
| nagyon hálásak lennénk, ha | we should greatly appreciate if …[UK: wiː ʃʊd ˈɡreɪt.li ə.ˈpriːʃ.i.eɪt ɪf] [US: ˈwiː ˈʃʊd ˈɡreɪt.li ə.ˈpriːʃ.i.eɪt ˈɪf] |
| nagyon halk melléknév | inaudibleadjective |
