néhány означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| néhányan határozószó | someadverb |
| néhányszor | a couple (of) times◼◼◼[UK: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈtaɪmz] [US: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈtaɪmz] |
| néhányszor névmás | once or twice◼◻◻pronoun |
| néhányszor határozószó | time and again◼◻◻adverb |
| belesül az első néhány verssor után (versmondásba) (átv) | stick after the first few verses[UK: stɪk ˈɑːf.tə(r) ðə ˈfɜːst fjuː ˈvɜː.sɪz] [US: ˈstɪk ˈæf.tər ðə ˈfɝːst ˈfjuː ˈvɝː.səz] |
| egy néhány | of these some[UK: əv ðiːz sʌm] [US: əv ðiːz ˈsəm] |
| egynéhány névmás | one or two◼◼◼pronoun two or three◼◼◻pronoun |
| ezek közül néhány | of these some◼◼◼[UK: əv ðiːz sʌm] [US: əv ðiːz ˈsəm] |
| harmincegynéhány melléknév | thirty-odd◼◼◼adjective |
| harmincegynéhány számnév | thirty oddnumeral |
| három shilling és néhány penny | three shillings odd[UK: θriː ˈʃɪ.lɪŋz ɒd] [US: ˈθriː ˈʃɪ.lɪŋz ˈɑːd] |
| húsz-egynéhány számnév | twenty oddnumeral |
| húsz font és néhány shilling | twenty pounds odd[UK: ˈtwen.ti paʊndz ɒd] [US: ˈtwen.ti ˈpaʊndz ˈɑːd] |
| jó egynéhány(an) | a good few[UK: ə ɡʊd fjuː] [US: ə ˈɡʊd ˈfjuː] |
| jó egynéhányan | some few[UK: sʌm fjuː] [US: ˈsəm ˈfjuː] |
| jó egynéhányszor | full many a time[UK: fʊl ˈmen.i ə ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈmen.i ə ˈtaɪm] |
| jó néhány határozószó | quite a few◼◼◼adverb |
| jó néhányszor | time and again◼◼◼[UK: ˈtaɪm ənd ə.ˈɡen] [US: ˈtaɪm ænd ə.ˈɡen] full many a time[UK: fʊl ˈmen.i ə ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈmen.i ə ˈtaɪm] full many time[UK: fʊl ˈmen.i ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈmen.i ˈtaɪm] |
| jó néhányszor hallottam ezt | many's the time I've heard that[UK: ˈmɛniz ðə taɪm aɪv hɜːd ðæt ] [US: ˈmɛniz ðə taɪm aɪv hɜrd ðæt ] |
| jónéhányszor határozószó | time and againadverb time and time againadverb |
| keresett néhány shillinget | be a few shillings in pocket[UK: bi ə fjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ə ˈfjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
| közülük néhány | of these some[UK: əv ðiːz sʌm] [US: əv ðiːz ˈsəm] |
| megmutattak nekem néhány mintát | I was shown some patterns[UK: ˈaɪ wɒz ʃəʊn sʌm ˈpæt.n̩z] [US: ˈaɪ wəz ˈʃoʊn ˈsəm ˈpæ.tərnz] |
| menjen tovább egyenesen, elhagyva néhány közlekedési lámpát | continue straight on past some traffic lights[UK: kən.ˈtɪ.njuː streɪt ɒn pɑːst sʌm ˈtræ.fɪk laɪts] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈstreɪt ɑːn ˈpæst ˈsəm ˈtræ.fɪk ˈlaɪts] |
| mindezt néhány szóval el lehet mondani | all that can be said is a couple of words[UK: ɔːl ðæt kæn bi ˈsed ɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɜːdz] [US: ɔːl ˈðæt ˈkæn bi ˈsed ˈɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɝːdz] |
| még egynéhány …t | some more[UK: sʌm mɔː(r)] [US: ˈsəm ˈmɔːr] |
| nyert néhány shillinget | be a few shillings in pocket[UK: bi ə fjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ə ˈfjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
| szakáll (kurta, néhánynapos) főnév | scrub [scrubs]◼◼◼noun |
| száz és egynéhány | a hundred and odd[UK: ə ˈhʌn.drəd ənd ɒd] [US: ə ˈhʌn.drəd ænd ˈɑːd] |
| Tudna néhány kisebb bankjegyet adni? | Could you give me some smaller notes?[UK: kʊd juː ɡɪv miː sʌm ˈsmɔː.lə(r) nəʊts] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈɡɪv ˈmiː ˈsəm ˈsmɒ.lər noʊts] |
| volna hozzád néhány szavam | I want a word with you[UK: ˈaɪ wɒnt ə ˈwɜːd wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː] I want to have a word with you[UK: ˈaɪ wɒnt tuː həv ə ˈwɜːd wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː] |
| volt néhány akasztófa | there were several gallows[UK: ðeə(r) wɜː(r) ˈse.vrəl ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈðer wər ˈse.vrəl ˈɡæloʊz] |
| át fog haladni néhány vasúti sínen | you'll cross some railway lines[UK: juːl ˈkrɒs sʌm ˈreɪl.weɪ laɪnz] [US: ˈjuːl ˈkrɑːs ˈsəm ˈreɪˌl.we ˈlaɪnz] |
| ízületi gyulladás (csak néhány helyen) kifejezés | oligoarthritis◼◼◼noun |
| ötven-egynéhány ezer | fifty odd thousand[UK: ˈfɪf.ti ɒd ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈfɪf.ti ˈɑːd ˈθaʊz.n̩d] |
