Английский-Венгерский словарь »

many означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
many noun
[UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

nagy mennyiség◼◼◼főnév

sokaságfőnév

tömegfőnév

many adjective
[UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

sokmelléknév

számosmelléknév

many (people, persons) numeral
[UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

sokan (emberek)számnév

many a little makes a mickle [UK: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩]
[US: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩]

sok kicsi sokra megy◼◼◼

many a man [UK: ˈmen.i ə mæn]
[US: ˈmen.i ə ˈmæn]

sok ember◼◼◼

many a one [UK: ˈmen.i ə wʌn]
[US: ˈmen.i ə wʌn]

sok ember

many a time adverb
[UK: ˈmen.i ə ˈtaɪm]
[US: ˈmen.i ə ˈtaɪm]

sokszor◼◼◼határozószó

gyakran◼◼◻határozószó

many-coloured adjective
[UK: ˈmen.i ˈkʌ.ləd]
[US: ˈmen.i ˈkʌ.lərd]

sokszínű◼◼◼melléknév

hímes (tarka)melléknév

many-electron system [UK: ˈmɛni ɪˈlɛktrɒn ˈsɪstɪm ]
[US: ˈmɛni ɪˈlɛktrɑn ˈsɪstəm ]

sok-elektronos rendszer

many-fingered … [UK: ˈmen.i ˈfɪŋ.ɡəd]
[US: ˈmen.i ˈfɪŋ.ɡərd]

sok ujjú …

many-flowered… [UK: ˈmen.i ˈflaʊəd]
[US: ˈmen.i ˈflaʊərd]

sok virágú …

many-fountained [UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

forrásokban bővelkedő

many-fountained adjective
[UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

forrásokban gazdagmelléknév

many happy returns [UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz]
[US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz]

Isten éltesse◼◼◼

many happy returns of the day [UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz əv ðə deɪ]
[US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz əv ðə ˈdeɪ]

Gratulálok születésnapjára!

Many happy returns! [UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz]
[US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz]

Isten éltessen sokáig!◼◼◼

many-headed adjective
[UK: ˈmen.i ˈhe.dɪd]
[US: ˈmen.i ˈhe.dəd]

sokfejű◼◼◼melléknév

many-headed (tapeworm larva) noun
[UK: ˈmen.i ˈhe.dɪd]
[US: ˈmen.i ˈhe.dəd]

borsóféreg (Cysticercus)főnév

borsóka (Cysticercus)főnév

many-languaged [UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

sok nyelven beszélő

many-languaged adjective
[UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

soknyelvűmelléknév

many-legged adjective
[UK: ˈmen.i ˈle.ɡɪd]
[US: ˈmen.i ˈle.ɡəd]

soklábú◼◼◼melléknév

many-lobed adjective
[UK: ˈmen.i ləʊbd]
[US: ˈmen.i loʊbd]

többkaréjúmelléknév
növ

many more adjective
[UK: ˈmen.i mɔː(r)]
[US: ˈmen.i ˈmɔːr]

sokkal több◼◼◼melléknév

jóval több◼◼◻melléknév

many more besides [UK: ˈmen.i mɔː(r) bɪ.ˈsaɪdz]
[US: ˈmen.i ˈmɔːr bə.ˈsaɪdz]

még sok más◼◼◼

még sokan mások◼◼◻

many of the old scientific teachings were wrong [UK: ˈmen.i əv ðə əʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wɜː(r) rɒŋ]
[US: ˈmen.i əv ðə oʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wər ˈrɒŋ]

sok régi tudományos tanítás helytelen volt

sok régi tudományos tanítás téves volt

many of us [UK: ˈmen.i əv ˈəs]
[US: ˈmen.i əv ˈəs]

sokan közülünk◼◼◼

many people [UK: ˈmen.i ˈpiːp.l̩]
[US: ˈmen.i ˈpiːp.l̩]

sok ember◼◼◼

many-peopled adjective
[UK: ˈmen.i ˈpiːp.l̩d]
[US: ˈmen.i ˈpiːp.l̩d]

sűrűn lakottmelléknév

many-sided adjective
[UK: ˌmen.i ˈsaɪd.ɪd]
[US: ˌmen.i ˈsaɪd.ɪd]

sokoldalú◼◼◼melléknév

many-stemmed adjective
[UK: ˈmen.i stemd]
[US: ˈmen.i ˈstemd]

sokszárúmelléknév
növ

many thanks [UK: ˈmen.i θæŋks]
[US: ˈmen.i ˈθæŋks]

nagyon köszönöm◼◼◼

12