nád означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nádpálma (Calamus rotang) főnév | rattan canenoun |
| nádrusfű (Nardus stricta) főnév | wire bentnoun |
| nádszelet főnév | chip [chips]noun |
| nádszerű melléknév | arundinaceousadjective |
| nádszálra támaszkodik (átv) | lean on a broken reed[UK: liːn ɒn ə ˈbrəʊkən riːd] [US: ˈliːn ɑːn ə ˈbroʊkən ˈriːd] trust to a broken reed[UK: trʌst tuː ə ˈbrəʊkən riːd] [US: ˈtrəst ˈtuː ə ˈbroʊkən ˈriːd] |
| nádszék főnév | cane-chairnoun |
| nádsíp főnév | reed [reeds]◼◼◼noun shawmnoun |
| nádsíp főnév US | hewgagnoun |
| nádtermő melléknév növ | arundiferousadjective |
| nádtető főnév | thatch [thatches]◼◼◼noun thatched roof◼◼◻noun atapnoun |
| nádvágás főnév | reed-cuttingnoun |
| nádvágó főnév | canecutternoun |
| nádülésű szék | rush-bottomed[UK: rʌʃ ˈbɒ.təmd] [US: ˈrəʃ ˈbɑː.təmd] |
| A cukornád-szirup harmadízbeni főzésekor visszamaradó sötét melasz | |
| annyi, mintha azt mondanád | it is as good as saying[UK: ɪt ɪz əz ɡʊd əz ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈseɪ.ɪŋ] |
| ausztrál nádirigó (Acrocephalus australis) | Australian reed warbler[UK: ɒ.ˈstreɪ.liən riːd ˈwɔː.blə(r)] [US: ɒ.ˈstreɪ.ljən ˈriːd ˈwɔːr.blər] |
| bambusznád főnév | bamboo [bamboos]◼◼◼noun |
| ciroknád főnév | sorghum canenoun |
| citromfű (orvosi citromfű, citromszagú melissza, méhfű, mézfű, igaz nádrafű, macskaméz, mézelke) (Melissa officinalis) főnév | lemon balm (balm, balm mint)◼◼◼noun |
| citronád (cédrátcitrom) (Citrus medica) főnév | citron [citrons]◼◼◼noun |
| cserregő nádiposzáta (Acrocephalus scirpaceus) főnév | Eurasian reed warbler [Eurasian reed warblers]◼◼◼noun reed warbler [reed warblers]◼◼◼noun |
| cserregő nádiposzáta (Acrocephalus scirpaceus) | reed-wren[UK: riːd ren] [US: ˈriːd ˈren] |
| cukornád főnév | sugar cane◼◼◼noun sugar-cane◼◼◻noun |
| cukornád (Saccharum officinale, Saccharum officinarum) főnév | cane [canes]◼◼◼noun |
| cukornád (Saccharum officinarum) főnév | sugarcane◼◼◼noun |
| cukornád kipréselt szára főnév | megassnoun |
| cukornádlé főnév | cane-juicenoun |
| cukornádültetvény főnév | cane-plantationnoun sugar-plantationnoun |
| cukornádültetvényes melléknév | sugar-planteradjective |
| cukornádőrlő malom főnév | sugar-millnoun |
| egyenes, mint a nádszál | stiff as a poker[UK: stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] stiff as a ramrod[UK: stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] |
| erős hajlékony nádpálca | supple-jack[UK: ˈsʌp.l̩ dʒæk] [US: ˈsʌp.l̩ ˈdʒæk] |
