minél inkább ..., annál inkább ... означает в английский

the more… the more▼[UK: ðə mɔː(r) ðə mɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈmɔːr]

all the more▼◼◼◼[UK: ɔːl ðə mɔː(r)] [US: ɔːl ðə ˈmɔːr]

so much the more▼◼◼◻[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r)] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr]

the rather▼◼◻◻[UK: ðə ˈrɑː.ðə(r)] [US: ðə ˈræ.ðər]

a fortiori▼◼◻◻adjective

so much the more▼◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r)] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr]

the rather▼◼◼◻[UK: ðə ˈrɑː.ðə(r)] [US: ðə ˈræ.ðər]

the more so as▼[UK: ðə mɔː(r) ˈsəʊ əz] [US: ðə ˈmɔːr ˈsoʊ ˈæz]

doubly so as▼[UK: ˈdʌ.bli ˈsəʊ əz] [US: ˈdʌ.bli ˈsoʊ ˈæz]

so much the more as▼[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r) əz] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr ˈæz]

especially as …▼[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li əz] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i ˈæz]

the rather that▼[UK: ðə ˈrɑː.ðə(r) ðæt] [US: ðə ˈræ.ðər ˈðæt]

rather▼◼◼◼adverb
[UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər]I'd rather not. = Én inkább nem.

instead▼◼◼◼adverb
[UK: ɪn.ˈsted] [US: ˌɪn.ˈsted]Let's drink instead. = Inkább igyunk.

the more▼◼◼◻adverb
[UK: ðə mɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːr]

soon▼◼◼◻adverb
[UK: suːn] [US: ˈsuːn]John will eventually do that, but probably not anytime soon. = John előbb vagy utóbb ezt fogja tenni, de inkább utóbb.

more likely▼◼◼◻adverb
[UK: mɔː(r) ˈlaɪk.li] [US: ˈmɔːr ˈlaɪk.li]

preferably▼◼◼◻adverb
[UK: ˈpre.frə.bli] [US: ˈpre.fə.rə.bli]

what is more▼◼◻◻adverb
[UK: ˈwɒt ɪz mɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈmɔːr]

in preference▼◼◻◻adverb
[UK: ɪn ˈpre.frəns] [US: ɪn ˈpre.fə.rəns]

lief▼◼◻◻adverb
[UK: liːf] [US: ˈliːf]

first▼adverb
[UK: ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst]

fainer▼adverb
[UK: ˈfeɪnə ] [US: ˈfeɪnər ]

more▼adverb
[UK: mɔː(r)] [US: ˈmɔːr]

before▼conjunction
[UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr]

sooner (indicating preference)▼◼◼◼adverb
[UK: ˈsuː.nə(r)] [US: ˈsuː.nər]

before▼adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr]

I prefer to wait▼◼◼◼[UK: ˈaɪ prɪ.ˈfɜː(r) tuː weɪt] [US: ˈaɪ prə.ˈfɝː ˈtuː ˈweɪt]

rather than▼◼◼◼[UK: ˈrɑː.ðə(r) ðæn] [US: ˈræ.ðər ˈðæn]

before▼◼◼◼adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr]

rather not▼◼◼◼[UK: ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈræ.ðər ˈnɑːt]

I would soon die▼◼◼◼[UK: ˈaɪ wʊd suːn daɪ] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈsuːn ˈdaɪ]

better not▼◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) nɒt] [US: ˈbe.tər ˈnɑːt]

have a preference for doing (something)▼[UK: həv ə ˈpre.frəns fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpre.fə.rəns ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

I prefer standing▼◼◼◼[UK: ˈaɪ prɪ.ˈfɜː(r) ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈaɪ prə.ˈfɝː ˈstænd.ɪŋ]

I would rather not▼◼◼◻[UK: ˈaɪ wʊd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈræ.ðər ˈnɑːt]

I'd die first!▼◼◼◼[UK: aɪd daɪ ˈfɜːst] [US: aɪd ˈdaɪ ˈfɝːst]

soon▼adverb
[UK: suːn] [US: ˈsuːn]

I had rather not▼[UK: ˈaɪ həd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ həd ˈræ.ðər ˈnɑːt]

even more▼◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ mɔː(r)] [US: ˈiːv.n̩ ˈmɔːr]