Английский-Венгерский словарь »

the more означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
the more adverb
[UK: ðə mɔː(r)]
[US: ðə ˈmɔːr]

inkább◼◼◼határozószó

the more [UK: ðə mɔː(r)]
[US: ðə ˈmɔːr]

minél jobban◼◼◼

the morethe more [UK: ðə mɔː(r) ðə mɔː(r)]
[US: ðə ˈmɔːr ðə ˈmɔːr]

minél inkább …, annál inkább …

the more a man gets the more he wants [UK: ðə mɔː(r) ə mæn ˈɡets ðə mɔː(r) hiː wɒnts]
[US: ðə ˈmɔːr ə ˈmæn ˈɡets ðə ˈmɔːr ˈhiː ˈwɑːnts]

evés közben jön meg az étvágy

the more fool you are to have done it [UK: ðə mɔː(r) fuːl juː ə(r) tuː həv dʌn ɪt]
[US: ðə ˈmɔːr ˈfuːl ˈjuː ˈɑːr ˈtuː həv ˈdən ˈɪt]

annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted (átv)

the more I know him the better I like him [UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm]
[US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm]

minél jobban ismerem, annál jobban szeretem

the more one has the more one wants [UK: ðə mɔː(r) wʌn hæz ðə mɔː(r) wʌn wɒnts]
[US: ðə ˈmɔːr wʌn ˈhæz ðə ˈmɔːr wʌn ˈwɑːnts]

evés közben jön meg az étvágy

minél többje van az embernek, annál többre vágyik

the more so as [UK: ðə mɔː(r) ˈsəʊ əz]
[US: ðə ˈmɔːr ˈsoʊ ˈæz]

annál inkább, hogy …

the more the better [UK: ðə mɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)]
[US: ðə ˈmɔːr ðə ˈbe.tər]

minél több, annál jobb◼◼◼

the more the merrier [UK: ðə mɔː(r) ðə ˈme.rɪə(r)]
[US: ðə ˈmɔːr ðə ˈme.riər]

minél többen leszünk, annál jobb

the more's the pity [UK: ðə]
[US: ðə]

annál sajnálatosabb

all the more [UK: ɔːl ðə mɔː(r)]
[US: ɔːl ðə ˈmɔːr]

annál inkább◼◼◼

annál is jobban

he only does the more harm [UK: hiː ˈəʊn.li dʌz ðə mɔː(r) hɑːm]
[US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈdəz ðə ˈmɔːr ˈhɑːrm]

még több bajt csinál

so much the more [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r)]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr]

annál inkább◼◼◼

annál is inkább◼◼◼

so much the more as [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə mɔː(r) əz]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈmɔːr ˈæz]

annál is inkább, mint