| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megfelelő melléknév | befitting◼◻◻adjective fair enough◼◻◻adjective homologous◼◻◻adjective appositeadjective congenialadjective analogicaladjective answerableadjective beseemingadjective conformableadjective congruousadjective correspondent (with or to)adjective corresponding (to)adjective corresponsiveadjective recommendableadjective tantamountadjective |
| megfelelő (valaminek) | consistent with (something)◼◼◼[UK: kən.ˈsɪ.stənt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.stənt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] Germane[UK: dʒə.ˈmeɪn] [US: dʒər.ˈmeɪn] |
| megfelelő (valaminek) ige | conforming to◼◼◼verb |
| megfelelő (valamire) ige | become [became, become, becoming, becomes]◼◼◼irregular verb |
| megfelelő (valamire) melléknév | apt for (something)◼◼◻adjective |
| megfelelő főnév | analogue [analogues]◼◻◻noun |
| megfelelő (valaminek) (átv) melléknév | parallel◼◼◼adjective |
| megfelelő (to valaminek) melléknév | answering◼◼◼adjective |
| megfelelő (válaszadó) főnév | correspondent◼◼◼noun |
| megfelelő (különösen valami alakjának) melléknév | conformal◼◼◼adjective |
| megfelelő (vmihez) melléknév | conformable (to)adjective conforming (to or with)adjective conforming (to)adjective |
| megfelelő akusztikájúvá alakít | sound-condition[UK: ˈsaʊnd kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈsaʊnd kən.ˈdɪʃ.n̩] |
| megfelelő alakra vág | cut to shape[UK: kʌt tuː ʃeɪp] [US: ˈkət ˈtuː ˈʃeɪp] |
| megfelelő alakra vágott | cut to shape[UK: kʌt tuː ʃeɪp] [US: ˈkət ˈtuː ˈʃeɪp] |
| megfelelő alkalom főnév | expediency [expediencies]noun |
| megfelelő bejegyzés főnév | corresponding entry◼◼◼noun |
| megfelelő bőség (ruháé) | ease[UK: iːz] [US: ˈiːz] |
| megfelelő bőségű melléknév | easy [easier, easiest]adjective |
| megfelelő eljárás főnév | proper course◼◼◼noun |
| megfelelő eljárásban | due course◼◼◼[UK: djuː kɔːs] [US: ˈduː ˈkɔːrs] |
| megfelelő embert a megfelelő helyre | every man to his job[UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb] right man in the right place[UK: raɪt mæn ɪn ðə raɪt ˈpleɪs] [US: ˈraɪt ˈmæn ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs] the proper man to the proper place[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) mæn tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈpleɪs] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈmæn ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈpleɪs] |