megfelelő w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| megfelelő melléknév | congruousadjective analogicaladjective corresponsiveadjective |
| megfelelő főnév | equivalent◼◼◻noun |
| megfelelő (különösen valami alakjának) melléknév | conformal◼◼◼adjective |
| megfelelő (to valaminek) melléknév | answering◼◼◼adjective |
| megfelelő (valaminek) | consistent with (something)◼◼◼[UK: kən.ˈsɪ.stənt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.stənt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] Germane◼◻◻[UK: dʒə.ˈmeɪn] [US: dʒər.ˈmeɪn] |
| megfelelő (valaminek) (átv) melléknév | parallel◼◼◼adjective |
| megfelelő (valamire) ige | become [became, become, becoming, becomes]◼◼◼irregular verb |
| megfelelő (valamire) melléknév | apt for (something)◼◻◻adjective |
| megfelelő (válaszadó) melléknév | correspondent◼◼◼adjective |
| megfelelő akusztikájúvá alakít | sound-condition[UK: ˈsaʊnd kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈsaʊnd kən.ˈdɪʃ.n̩] |
| megfelelő alakra vág | cut to shape[UK: kʌt tuː ʃeɪp] [US: ˈkət ˈtuː ˈʃeɪp] |
| megfelelő alakra vágott | cut to shape[UK: kʌt tuː ʃeɪp] [US: ˈkət ˈtuː ˈʃeɪp] |
| megfelelő alkalom főnév | expediency [expediencies]noun |
| megfelelő bőség (ruháé) | ease[UK: iːz] [US: ˈiːz] |
| megfelelő bőségű melléknév | easy [easier, easiest]adjective |
| megfelelő embert a megfelelő helyre | every man to his job[UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb] right man in the right place[UK: raɪt mæn ɪn ðə raɪt ˈpleɪs] [US: ˈraɪt ˈmæn ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs] the proper man to the proper place[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) mæn tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈpleɪs] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈmæn ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈpleɪs] |
| megfelelő gondosság | due diligence◼◼◼[UK: djuː ˈdɪ.lɪ.dʒəns] [US: ˈduː ˈdɪ.lə.dʒəns] |
| megfelelő helyen | in the right place◼◼◼[UK: ɪn ðə raɪt ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs] in position[UK: ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| megfelelő helyen és időben | in due time and place[UK: ɪn djuː ˈtaɪm ənd ˈpleɪs] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm ænd ˈpleɪs] |
| megfelelő idő főnév | time◼◼◼noun |
| megfelelő időben | at the proper time◼◼◻[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
| megfelelő időben csinál (valamit) ige | do something in due courseverb |
| megfelelő időben tesz (valamit) ige | do something in due courseverb |
| megfelelő irányban halad | go on sound lines[UK: ɡəʊ ɒn ˈsaʊnd laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsaʊnd ˈlaɪnz] |
| megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk | we need someone with qualifications[UK: wiː niːd ˈsʌm.wʌn wɪð ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wən wɪθ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩z] |
| megfelelő magatartás főnév | proper conduct◼◼◼noun |
| megfelelő munkaképességtől való félelem (ergasiophobia) | ergasiophobia (irrational fear of being able to work properly)[UK: ˌɜːɡəsɪəfˈəʊbiə] [US: ˌɜːɡəsɪəfˈoʊbiə] |
| megfelelő sebesség | proper way◼◼◼[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈweɪ] [US: ˈprɑː.pər ˈweɪ] |
| megfelelő szó | proper word◼◼◼[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈwɜːd] [US: ˈprɑː.pər ˈwɝːd] |
| megfelelő szögek | corresponding angles◼◼◼[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩z] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩z] |
| megfelelő volta főnév | fitness [fitnesses]◼◼◼noun appositenessnoun |
| megfelelő volta (valaminek) főnév | aptness◼◼◼noun |
