megállja a helyét (vm)lyen helyzetben означает в английский
Автоматический перевод:
stand still (vm) in this position| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megállja a helyét ige | cope [coped, coping, copes]◼◼◼verb pull through◼◻◻verb |
| megállja a helyét | hold water◼◻◻[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] play one's part[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt] show one's mettle[UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩] |
| megállja a helyét (valamiben) | be equal to (something)[UK: bi ˈiː.kwəl tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.kwəl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megállja a helyét (valamilyen) helyzetben | cope with a situation[UK: kəʊp wɪð ə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: koʊp wɪθ ə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| megállja a helyét (vhogy) (átv) ige | do [did, done, doing, does]◼◼◼irregular verb |
| megállja a helyét (átv) | come through◼◼◼[UK: kʌm θruː] [US: ˈkəm θruː] stand one's ground[UK: stænd wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd] |
| megállja a helyét valaki mellett | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
| megállja a helyét valakivel szemben | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
| megállja a helyét a munkájában | be up to one's job[UK: bi ʌp tuː wʌnz dʒɒb] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈdʒɑːb] |
| helyét változtató melléknév | wanderingadjective |
| helyét megállapítja ige | locate [located, locating, locates]verb |
| megtartja helyét | keep one's place[UK: kiːp wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpleɪs] |
| elhagyja helyét ige | locomote [locomoted, locomoting, locomotes]verb |
| elfoglalja helyét | take place[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] |
| minden helyzetben | each situation◼◼◼[UK: iːtʃ ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈiːtʃ ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| exponált helyzetben | in a conspicuous position[UK: ɪn ə kən.ˈspɪ.kjʊəs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ə kən.ˈspɪ.kjuːəs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| veszélyes helyzetben | out on a limb◼◼◼[UK: ˈaʊt ɒn ə lɪm] [US: ˈaʊt ɑːn ə ˈlɪm] |
| azonos helyzetben (valakivel) | in common with (somebody)[UK: ɪn ˈkɒ.mən wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑː.mən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| védekező helyzetben | with one's back to the wall[UK: wɪð wʌnz ˈbæk tuː ðə wɔːl] [US: wɪθ wʌnz ˈbæk ˈtuː ðə ˈwɒl] |
| nehéz helyzetben | between hell and high-water[UK: bɪ.ˈtwiːn hel ənd haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈhel ænd ˈhaɪ ˈwɒ.tər] |
| eredeti helyzetben melléknév | in situ◼◼◼adjective |
| álló helyzetben határozószó | uprightly◼◼◼adverb |
| kellemetlen helyzetben | in a fix◼◼◼[UK: ɪn ə fɪks] [US: ɪn ə ˈfɪks] |
| egyenes helyzetben határozószó | uprightly◼◼◼adverb |
| hátrányos helyzetben | at a disadvantage◼◼◼[UK: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] |
| szorult helyzetben | in a tight situation◼◼◼[UK: ɪn ə taɪt ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ɪn ə ˈtaɪt ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| jelenlegi helyzetben | as the case stands at present[UK: əz ðə keɪs stændz ət prɪ.ˈzent] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈstændz ət ˈpre.zənt] |
| függőleges helyzetben főnév | upright position [upright positions]◼◼◼noun |
| előnyös helyzetben | on velvet[UK: ɒn ˈvel.vɪt] [US: ɑːn ˈvel.vət] |
| veszélyes helyzetben | in the face of danger[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈdeɪn.dʒər] |
| szorult helyzetben | in queer street[UK: ɪn kwɪə(r) striːt] [US: ɪn ˈkwɪr ˈstriːt] |
| függőleges helyzetben határozószó | uprightly◼◼◼adverb |
| védekező helyzetben | with the back to the wall[UK: wɪð ðə ˈbæk tuː ðə wɔːl] [US: wɪθ ðə ˈbæk ˈtuː ðə ˈwɒl] |
| nehéz helyzetben | in a fix[UK: ɪn ə fɪks] [US: ɪn ə ˈfɪks] |
| hátrányos helyzetben | out on a limb◼◼◻[UK: ˈaʊt ɒn ə lɪm] [US: ˈaʊt ɑːn ə ˈlɪm] |
| szorult helyzetben | in straitened circumstances[UK: ɪn ˈstreɪt.n̩d ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ɪn ˈstreɪt.n̩d ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
