mérleg означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| mérlegsúly főnév | weight◼◼◼noun |
| mérlegtányér főnév | scale [scales]◼◼◼noun |
| mérlegállás főnév | arabesque [arabesques]◼◼◼noun |
| analitikai mérleg | analytical balance◼◼◼[UK: ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈbæ.ləns] [US: ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈbæ.ləns] precision balance◼◻◻[UK: prɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈbæ.ləns] [US: pri.ˈsɪʒ.n̩ ˈbæ.ləns] chemical balance[UK: ˈke.mɪk.l̩ ˈbæ.ləns] [US: ˈke.mək.l̩ ˈbæ.ləns] |
| anyagmérleg főnév | mass balance◼◼◼noun material balance◼◼◻noun |
| aranymérleg főnév | money-scalenoun |
| billenti a mérleget | turn the balance[UK: tɜːn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtɝːn ðə ˈbæ.ləns] |
| csecsemőmérleg főnév | baby-scalesnoun |
| elbillenti a mérleg serpenyőjét | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
| elbillenti a mérleget | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
| ellenőrző mérleg főnév | checkweigher◼◼◼noun |
| előre mérlegel ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]verb preconsiderverb |
| energiamérleg főnév | energy balance [energy balances]◼◼◼noun |
| fizetési mérleg főnév | balance of payments◼◼◼noun |
| folyó fizetési mérleg főnév | current account◼◼◼noun |
| fürdőszobai mérleg | bathroom scales◼◼◼[UK: ˈbɑː.θruːm skeɪlz] [US: ˈbæ.ˌθruːm ˈskeɪlz] |
| gondosan mérlegel ige | consider carefully◼◼◼verb |
| gyermekmérleg főnév | paedobarometernoun |
| gyorsmérleg főnév | lever-balancenoun Roman balancenoun |
| havi mérleg | monthly statement[UK: ˈmʌnθ.li ˈsteɪt.mənt] [US: ˈmʌnθ.li ˈsteɪt.mənt] |
| himbakaros mérleg | beam-scales[UK: biːm skeɪlz] [US: ˈbiːm ˈskeɪlz] |
| hitelesítő mérleg | test-balance[UK: ˈtest ˈbæ.ləns] [US: ˈtest ˈbæ.ləns] |
| hosszas mérlegelés után | on reflection◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: ɑːn rə.ˈflek.ʃn̩] |
| háztartási mérleg | kitchen scale[UK: ˈkɪ.tʃɪn skeɪl] [US: ˈkɪ.tʃən ˈskeɪl] kitchen scales[UK: ˈkɪ.tʃɪn skeɪlz] [US: ˈkɪ.tʃən ˈskeɪlz] |
| híd (hídmérlegé) főnév | table [tables]◼◼◼noun |
| hídmérleg főnév | weighbridge◼◼◼noun platform scales◼◻◻noun weight-bridge◼◻◻noun bridge-scalenoun platform balancenoun |
| húzós kézi mérleg | spring balance[UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] |
| húzós kézimérleg | tangent balance[UK: ˈtæn.dʒənt ˈbæ.ləns] [US: ˈtæn.dʒənt ˈbæ.ləns] |
| ismételt mérlegelés főnév | reconsideration [reconsiderations]noun |
| ismételten mérlegel ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]◼◼◼verb |
