mélt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| lovaghoz nem méltó melléknév | unknightlyadjective |
| látogatásra méltó melléknév | visitable◼◼◼adjective |
| látszatra méltányos | fair-seeming[UK: feə(r) ˈsiːm.ɪŋ] [US: ˈfer ˈsiːm.ɪŋ] |
| magas méltóság főnév | dignitary [dignitaries]◼◼◼noun eminence [eminences]noun |
| magas méltóságot ér el | rise to eminence[UK: raɪz tuː ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈe.mə.nəns] |
| magában méltatlankodik | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| matrónához méltó melléknév | matronaladjective matronlyadjective |
| megemlékezésre méltatlan melléknév | immemorableadjective |
| megfoszt püspöki méltóságtól ige | unbishopverb |
| megkapja méltó büntetését | get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts] |
| megtekintésre méltó melléknév | visitableadjective |
| megvan a maga tiszteletreméltó helye (valamiben) | have a niche in (something)[UK: həv ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvetésre méltó melléknév | despicable◼◼◼adjective opprobriousadjective |
| megőrzi a méltóság látszatát | save face◼◼◼[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
| megőrzi méltóságát | keep oneself in countenance[UK: kiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] |
| Már nem reméltem, hogy eljössz! | I had given you up![UK: ˈaɪ həd ɡɪv.n̩ juː ʌp] [US: ˈaɪ həd ˈɡɪv.n̩ ˈjuː ʌp] |
| még válaszra sem méltatott | he did not deign to answer[UK: hiː dɪd nɒt deɪn tuː ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˈdeɪn ˈtuː ˈæn.sər] |
| nagyméltóságú melléknév | hogen-mogenadjective |
| nagyon sajnálatra méltó határozószó | much-to-be-pitiedadverb |
| nem figyelemre méltó főnév | incoherency [incoherencies]noun |
| nem figyelemre méltó melléknév | unimpressiveadjective |
| nem hölgyhöz méltó | it does not beseem a lady[UK: ɪt dʌz nɒt bɪ.ˈsiːm ə ˈleɪ.di] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt bɪ.ˈsiːm ə ˈleɪ.di] |
| nem lenne méltányos | it would be doing less than justice[UK: ɪt wʊd bi ˈduːɪŋ les ðæn ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈɪt ˈwʊd bi ˈduːɪŋ ˈles ˈðæn ˈdʒʌst.ɪs] |
| nem méltányol eléggé ige | underrate [underrated, underrating, underrates]verb |
| nem méltányolt melléknév | unappreciated◼◼◼adjective unprizedadjective |
| nem méltányos melléknév | unequitableadjective |
| nem méltó ige | unbeseemverb |
| nem méltó melléknév | unmeetadjective |
| nem méltó hozzá | infra-dig[UK: ˈɪn.frə dɪɡ] [US: ˈɪn.frə ˈdɪɡ] |
| nem remélt melléknév | unhoped-for◼◼◼adjective unlooked-for◼◻◻adjective |
| nem remélt küldemény főnév | godsendnoun |
| nem remélt lelet főnév | godsendnoun prize [prizes]noun |
| nem remélt pénz főnév | godsendnoun |
