mélt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| főrendi méltóság főnév | peeragenoun |
| grófi méltóság főnév | countshipnoun earlshipnoun |
| harcosan méltatlankodik | be up in arms[UK: bi ʌp ɪn ɑːmz] [US: bi ʌp ɪn ˈɑːrmz] |
| helyettesi méltóság főnév | lieutenancynoun |
| helytartói méltóság főnév | lieutenancynoun |
| hercegné őfőméltósága | her grace◼◼◼[UK: hɜː(r) ɡreɪs] [US: hər ˈɡreɪs] |
| hogy méltányosak legyünk | in justice[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] |
| hogy méltányosak legyünk vele | in all fairness to him[UK: ɪn ɔːl ˈfeə.nɪs tuː hɪm] [US: ɪn ɔːl ˈfer.nəs ˈtuː ˈhɪm] |
| hogy méltányosak legyünk vele szemben | do him justice[UK: duː hɪm ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː ˈhɪm ˈdʒʌst.ɪs] |
| idézésre méltó melléknév | quoteworthyadjective |
| idősebb asszonyhoz méltó melléknév | matronaladjective matronlyadjective |
| igen sajnálatra méltó | much-to-be-pitied[UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid] |
| igen tiszteletre méltó melléknév | all-worthyadjective |
| imádatra méltó melléknév | worshipful◼◼◼adjective |
| imádatra méltóan határozószó | adorably◼◼◼adverb |
| imádásra méltó melléknév | worshipfuladjective |
| imádásra méltóan határozószó | adorably◼◼◼adverb |
| irigylésre méltó melléknév | enviable◼◼◼adjective |
| javak méltányos elosztása | fair share for everyone[UK: feə(r) ʃeə(r) fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: ˈfer ˈʃer ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
| jobb elbánásra méltó | well-deserver[UK: wel] [US: ˈwel] |
| kanonoki méltóság főnév | canonicatenoun canonry [canonries]noun |
| kellőképpen nem méltányoló (valamit) melléknév | inappreciativeadjective |
| kereskedőhöz nem méltó | untradesmanlike[UK: ʌntrˈeɪdzmənlˌaɪk] [US: ʌntrˈeɪdzmənlˌaɪk] |
| kiadásra méltó melléknév | publishable◼◼◼adjective |
| kihirdetés (egyházi méltóságra) főnév | preconizationnoun |
| királyhoz méltatlan melléknév | unkinglyadjective |
| királyhoz méltó melléknév | regal◼◼◼adjective kingly [kinglier, kingliest]◼◻◻adjective |
| királyi méltóság főnév | royalty [royalty]◼◼◼noun regality◼◼◻noun |
| királyi méltóságtól megfoszt ige | unkingverb |
| királynői méltóság főnév | queenship◼◼◼noun queenhoodnoun |
| káni méltóság főnév | khanatenoun |
| köszönetre méltó melléknév | thankworthyadjective |
| követi méltóság főnév | envoyshipnoun |
| lovaghoz méltó melléknév | knightly◼◼◼adjective |
