levet означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| meztelenre levetkőzik | strip to the skin[UK: strɪp tuː ðə skɪn] [US: ˈstrɪp ˈtuː ðə ˈskɪn] |
| pénz levétele | withdraw cash[UK: wɪð.ˈdrɔː kæʃ] [US: wɪð.ˈdrɔː ˈkæʃ] |
| porhüvelyét leveti | shuffle off one's mortal coil[UK: ˈʃʌf.l̩ ɒf wʌnz ˈmɔːt.l̩ kɔɪl] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈɒf wʌnz ˈmɔːr.tl̩ ˌkɔɪl] |
| rossz szokást levetkőz | get over a bad habit[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) ə bæd ˈhæ.bɪt] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ ə ˈbæd ˈhæ.bət] |
| saját ostobaságának issza meg a levét | fry in one's own grease[UK: fraɪ ɪn wʌnz əʊn ɡriːs] [US: ˈfraɪ ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɡriːs] |
| sietve levet | shuffle off[UK: ˈʃʌf.l̩ ɒf] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈɒf] |
| szívvel-lélekkel beleveti magát (valamibe) (átv) | throw oneself body and soul into (something)[UK: ˈθrəʊ wʌn.ˈself ˈbɒ.di ənd səʊl ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌn.ˈself ˈbɑː.di ænd soʊl ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] throw oneself heart and soul into (something)[UK: ˈθrəʊ wʌn.ˈself hɑːt ənd səʊl ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌn.ˈself ˈhɑːrt ænd soʊl ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| uraságoktól levetett | hand-me-down◼◼◼[UK: ˈhænd mɪ daʊn] [US: ˈhænd mɪ daʊn] |
| vakon beleveti magát (valamibe) | go at something blind[UK: ɡəʊ ət ˈsʌm.θɪŋ blaɪnd] [US: ˈɡoʊ ət ˈsʌm.θɪŋ ˈblaɪnd] |
