levet означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| levetkőztet ige | unclothe◼◻◻verb denudate [denudated, denudating, denudates]verb denude [denuded, denuding, denudes]verb disarray [disarrayed, disarraying, disarrays]verb disgownverb divest [divested, divesting, divests]verb uncover [uncovered, uncovering, uncovers]verb unrobeverb |
| levetkőztetés főnév | disrobementnoun |
| levetkőztetett melléknév | denudedadjective |
| levetkőztetve határozószó | stripped to the shirtadverb |
| levett kalappal | hat in hand◼◼◼[UK: hæt ɪn hænd] [US: ˈhæt ɪn ˈhænd] |
| levett lakatú | unpadlocked[UK: ˌʌnˈpædlɒkt ] [US: ʌnˈpæˌdlɑkt ] |
| az ügyet levették a napirendről | the matter was dropped[UK: ðə ˈmæ.tə(r) wɒz drɒpt] [US: ðə ˈmæ.tər wəz ˈdrɑːpt] |
| beleveti magát | throw oneself into[UK: ˈθrəʊ wʌn.ˈself ˈɪn.tə] [US: ˈθroʊ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː] |
| beleveti magát ige | lean inverb |
| beleveti magát (valamibe) | blaze away at (something)[UK: bleɪz ə.ˈweɪ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbleɪz ə.ˈweɪ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| beleveti magát (valamibe) (átv) | fling oneself into (something)[UK: flɪŋ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflɪŋ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] give oneself up to (something)[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| beleveti magát a politikai életbe | go into politics[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
| beleveti magát egy karosszékbe (átv) | sink down into an armchair[UK: sɪŋk daʊn ˈɪn.tə ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈsɪŋk ˈdaʊn ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
| beleveti magát egy rejtély kibogozásába | dive into a mystery[UK: daɪv ˈɪn.tə ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ə ˈmɪ.stə.ri] |
| beleveti magát egy titok kibogozásába | dive into a mystery[UK: daɪv ˈɪn.tə ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ə ˈmɪ.stə.ri] |
| belevett főnév | is includednoun |
| gyapja egy részét levetett birka főnév | rosella [rosellas]noun |
| keresztlevétel főnév | descent from the crossnoun |
| keresztről levett Krisztust sirató Mária képe főnév | pietanoun |
| kinyomja a citrom levét | get the juice out of a lemon[UK: ˈɡet ðə dʒuːs ˈaʊt əv ə ˈle.mən] [US: ˈɡet ðə ˈdʒuːs ˈaʊt əv ə ˈle.mən] |
| kinyomja egy citrom levét | squeeze the juice out of a lemon[UK: skwiːz ðə dʒuːs ˈaʊt əv ə ˈle.mən] [US: ˈskwiːz ðə ˈdʒuːs ˈaʊt əv ə ˈle.mən] |
| konzisztórium püspöki helynök elnöklevétel főnév | commissary [commissaries]noun |
| meggondolatlanul beleveti magát (valamibe) | go at something blind[UK: ɡəʊ ət ˈsʌm.θɪŋ blaɪnd] [US: ˈɡoʊ ət ˈsʌm.θɪŋ ˈblaɪnd] |
| megissza a levét (átv) ige | hold the sackverb |
| megissza a levét (valaminek) (átv) | stand the gaff[UK: stænd ðə ɡæf] [US: ˈstænd ðə ˈɡæf] |
| megissza a levét valaminek (átv) | bear the brunt of (something)[UK: beə(r) ðə brʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ˈbrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| meztelenre levetkőzik | strip to the buff[UK: strɪp tuː ðə bʌf] [US: ˈstrɪp ˈtuː ðə ˈbəf] strip to the skin[UK: strɪp tuː ðə skɪn] [US: ˈstrɪp ˈtuː ðə ˈskɪn] |
| pénz levétele | withdraw cash[UK: wɪð.ˈdrɔː kæʃ] [US: wɪð.ˈdrɔː ˈkæʃ] |
| porhüvelyét leveti | shuffle off one's mortal coil[UK: ˈʃʌf.l̩ ɒf wʌnz ˈmɔːt.l̩ kɔɪl] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈɒf wʌnz ˈmɔːr.tl̩ ˌkɔɪl] |
| rossz szokást levetkőz | get over a bad habit[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) ə bæd ˈhæ.bɪt] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ ə ˈbæd ˈhæ.bət] |
| saját ostobaságának issza meg a levét | fry in one's own grease[UK: fraɪ ɪn wʌnz əʊn ɡriːs] [US: ˈfraɪ ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɡriːs] |
