Венгерский-Английский словарь »

lent означает в английский

ВенгерскийАнглийский
alájelent a valós értékeknek ige

underreport [underreported, underreporting, underreports]verb
[UK: ən.dərr.ə.ˈpɔːt] [US: ən.dər.rə.ˈpɔːrt]

alakulatánál jelentkezik

report to one's unit[UK: rɪ.ˈpɔːt tuː wʌnz ˈjuː.nɪt] [US: ri.ˈpɔːrt ˈtuː wʌnz ˈjuː.nət]

alapjelentés főnév

original meaningnoun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ]

alaptörvénnyel ellentétes melléknév

unconstitutionaladjective
[UK: ˌʌnk.ɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl] [US: ˌʌnˌk.ɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl]

állapot jelentés

status post

álmosság (somnolentia) főnév

somnolence◼◼◼noun
[UK: ˈsɒm.nə.ləns] [US: ˈsɒm.nə.ləns]

általánosító kijelentés

sweeping statement◼◼◼[UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt]

aluszékonyság (somnolentia) főnév

somnolence◼◼◼noun
[UK: ˈsɒm.nə.ləns] [US: ˈsɒm.nə.ləns]

amikor (valami) először megjelent, vagy megkezdődött

the dawn of civilization/time etc

amott lent

down yonder◼◼◼[UK: daʊn ˈjɒn.də(r)] [US: ˈdaʊn ˈjɑːn.dər]

angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára

his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm]

angol tudása nagy előnyt jelent számára

his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm]

annak a jelentősége, hogy …

importance of[UK: ɪm.ˈpɔːtns əv] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv]

anyajegy (lentigo) főnév

lentigo [lentigos]◼◼◼noun
[UK: lˈentɪɡˌəʊ] [US: lˈentɪɡˌoʊ]

aortabillentyű (valva-, valvula aortae semilunaris) főnév

aortic valve [aortic valves]◼◼◼noun
[UK: eɪ.ˈɔː.tɪk vælv] [US: e.ˈɔːr.tɪk ˈvælv]

arany talentum

gold talent◼◼◼[UK: ɡəʊld ˈtæ.lənt] [US: ɡoʊld ˈtæ.lənt]

árnyalt (jelentés) melléknév

subtle [subtler, subtlest]◼◼◼adjective
[UK: ˈsʌt.l̩] [US: ˈsʌt.l̩]

layered◼◻◻adjective
[UK: ˈleɪəd] [US: ˈleɪərd]

ambiguousadjective
[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuəs] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuːəs]

ártalmasság (virulentia) főnév

virulence [virulences]◼◼◼noun
[UK: ˈvɪ.rʊ.ləns] [US: ˈvɪ.rə.ləns]

az annyit jelent, hogy …

it amounts to that[UK: ɪt ə.ˈmaʊnts tuː ðæt] [US: ˈɪt ə.ˈmaʊnts ˈtuː ˈðæt]

az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon

the car gave a cant as we crossed the ditch[UK: ðə kɑː(r) ɡeɪv ə kɑːnt əz wiː krɒst ðə dɪtʃ] [US: ðə ˈkɑːr ˈɡeɪv ə ˈkænt ˈæz ˈwiː ˈkrɒst ðə ˈdɪtʃ]

az ellentétek vonzzák egymást

opposites attract◼◼◼

az enyhe idő a tavasz jöttét jelentette

the mild air told of spring[UK: ðə maɪld eə(r) təʊld əv sprɪŋ] [US: ðə ˈmaɪld ˈer toʊld əv ˈsprɪŋ]

az eugenetikával ellentétes melléknév

dysgenicadjective
[UK: dɪsdʒˈenɪk] [US: dɪsdʒˈenɪk]

az isteni kijelentést elfogadó főnév

revelationistnoun
[UK: ˌrɛvɪˈleɪʃənɪst ] [US: ˌrɛvəˈleɪʃənɪst ]

az óramutató járásával ellentétes irányban határozószó

counter-clockwise◼◼◼adverb
[UK: ˈkaʊn.tə.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌkæʊn.tə.ˈklɑː.kwaɪz]

az óramutató járásával ellentétes irányban

counter clockwise◼◼◻

az óramutató járásával ellentétesen melléknév
GB

anticlockwise◼◼◼adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz]

az ujj (középső ujj feltartva obszcén kijelentést közöl)

the finger◼◼◼[UK: ðə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ðə ˈfɪŋ.ɡər]

azonos jelentésű

equivalent◼◼◼[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt]

azt jelenti ige

imply [implied, implying, implies]◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈplaɪ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ]

áztat (lent, kendert) ige

ret [retted, retting, rets]◼◼◼verb
[UK: ret] [US: ˈret]

balesetet a rendőrségen bejelent

report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs]

balesetet a rendőrségnek bejelent

report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs]

bámia (Abelmoschus esculentus) főnév

okra◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.krə] [US: ˈoʊ.krə]

ladies' fingersnoun
[UK: ˈleɪ.ˌdiz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈleɪ.ˌdiz ˈfɪŋ.ɡərz]

bámia (Abelmoschus esculentus, Hibiscus esculentus) főnév

bhindinoun
[UK: bˈɪndi] [US: bˈɪndi]

bámia (Abelmoschus esculentus,Hibiscus esculentus) főnév

lady's fingers◼◼◼noun
[UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡərz]

gumbonoun
[UK: ˈɡʌm.bəʊ] [US: ˈɡʌmbo.ʊ]

123