lelkes означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| lehűti a lelkesedését | pour cold water on[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
| lehűti a lelkesedést | pour cold water on (something)◼◼◼[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on (something)[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
| lehűti a lelkesedést ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
| lehűti valaki lelkesedését | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] throw cold water on somebody's enthusiasm[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
| lelohasztja lelkesedését (valakinek) ige | disanimateverb |
| lelohasztja valaki lelkesedését | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
| máltai lelkész főnév | hospitallernoun |
| művészet lelkes barátja | votary of art[UK: ˈvəʊ.tə.ri əv ɑːt] [US: ˈvoʊ.tə.ri əv ˈɑːrt] |
| művészetért lelkesedő (ember) | votary of art[UK: ˈvəʊ.tə.ri əv ɑːt] [US: ˈvoʊ.tə.ri əv ˈɑːrt] |
| művészetért lelkesedő ember főnév | votaristnoun |
| nekilelkesedik ige | warm [warmed, warming, warms]verb |
| nem lelkes melléknév | unzealousadjective |
| nem lelkesedik (valamiért) | be languid about (something)[UK: bi ˈlæŋ.ɡwɪd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlæŋ.ɡwəd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem lelkesedő melléknév | unanimateadjective unanimatedadjective unenthusiasticadjective |
| nem lelkesített melléknév | unanimateadjective unanimatedadjective |
| nem lelkesítő melléknév | uninspiring◼◼◼adjective |
| nem túl lelkesen határozószó | unenthusiastically◼◼◼adverb |
| női segédlelkész főnév | deaconess [deaconesses]noun |
| őszinte lelkesedés | wholehearted enthusiasm[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
| protestáns segédlelkész főnév | associate pastornoun |
| rendkívül lelkes és elkötelezett US | gung ho[UK: ˈɡəŋ həʊ] [US: ˈɡəŋ ˈhoʊ] |
| segédlelkész főnév | curate [curates]◼◼◼noun deacon [deacons]◼◼◻noun assistant minister◼◻◻noun |
| segédlelkész háza főnév | deaconrynoun |
| tábori lelkész főnév | padre [padres]◼◼◼noun |
| tábori lelkész | army-chaplain[UK: ˈɑː.mi ˈtʃæ.plɪn] [US: ˈɑːr.mi ˈtʃæ.plən] |
| testestől-lelkestől | with all one's heart and soul[UK: wɪð ɔːl wʌnz hɑːt ənd səʊl] [US: wɪθ ɔːl wʌnz ˈhɑːrt ænd soʊl] |
| túl lelkes melléknév | overenthusiastic◼◼◼adjective |
| túlzott lelkesedés főnév | furor◼◼◼noun furore◼◼◼noun over-enthusiasm [over-enthusiasms]noun |
| új lelkesedést önt ige | rekindle [rekindled, rekindling, rekindles]verb |
| újra lelkesít ige | reinspiritverb |
