Венгерский | Английский |
---|---|
alapos munkás főnév | sloggernoun |
alapos munkát kívánó melléknév | exactingadjective |
alapos ok | cause◼◼◼[UK: kɔːz] [US: ˈkəz] |
alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit) ige | have good cause for doing (something)verb |
alapos okfejtés | close reasoning[UK: kləʊz ˈriː.zən.ɪŋ] [US: kloʊz ˈriː.zən.ɪŋ] |
alapos okom van | I have my own peculiar reasons[UK: ˈaɪ həv maɪ əʊn pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) ˈriː.zənz] [US: ˈaɪ həv ˈmaɪ ˈoʊn pə.ˈkjuː.ljər ˈriː.zənz] |
alapos okom van gyanítani hogy | I can make a shrewd guess as to[UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ə ʃruːd ɡes əz tuː] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ə ˈʃruːd ˈɡes ˈæz ˈtuː] |
alapos olvasottsággal rendelkező | deeply-read[UK: ˈdiː.pli riːd] [US: ˈdiː.pli riːd] |
alapos orrbavágás | good bust on the nose[UK: ɡʊd bʌst ɒn ðə nəʊz] [US: ˈɡʊd ˈbəst ɑːn ðə noʊz] |
alapos reform | sweeping reform[UK: ˈswiːp.ɪŋ rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈswiːp.ɪŋ rə.ˈfɔːrm] |
alapos szaktudással rendelkezik (valamit) illetően ige | be adept at doing (something)verb be adept in (something)verb |
alapos tévedés főnév | mare's nestnoun |
alapos tisztogatást rendez | make a clean sweep[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
alapos tisztogatást végez | make a clean sweep◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
alapos ütést kap | receive a blow[UK: rɪ.ˈsiːv ə bləʊ] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbloʊ] |
alapos vallatás alá vet (valakit) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
alapos verés | a sound trashing[UK: ə ˈsaʊnd ˈtræʃ.ɪŋ] [US: ə ˈsaʊnd ˈtræʃ.ɪŋ] stirrup-oil[UK: ˈstɪ.rəp ɔɪl] [US: ˈstɜː.rəp ˌɔɪl] |
alapos vereség | thorough defeat[UK: ˈθʌ.rə dɪ.ˈfiːt] [US: ˈθɝːo.ʊ də.ˈfiːt] |
alapos vizsgálat főnév | scrutiny [scrutinies]◼◼◼noun inquisition [inquisitions]◼◻◻noun siftingnoun |
alapos vizsgálat | probe[UK: prəʊb] [US: proʊb] |
alapos vizsgálat melléknév | perscrutationadjective |
alaposan határozószó | thoroughly◼◼◼adverb extensively◼◼◻adverb proper◼◼◻adverb sound◼◼◻adverb regularly◼◼◻adverb substantially◼◼◻adverb profoundly◼◼◻adverb fair◼◼◻adverb intimately◼◻◻adverb sorely◼◻◻adverb radically◼◻◻adverb soundly◼◻◻adverb exhaustively◼◻◻adverb heartily◼◻◻adverb roundly◼◻◻adverb |