Венгерский | Английский |
---|---|
kitüntetés főnév | award [awards]◼◼◼noun medal [medals]◼◼◼noun honor [honors]◼◼◼noun honors◼◼◻noun decoration [decorations]◼◼◻noun distinction (award, honor) [distinctions]◼◼◻noun insignia [insignias]◼◻◻noun awarding◼◻◻noun badge of honournoun certificate of meritnoun diploma of meritnoun |
kitüntetés főnév GB | honours◼◼◼noun |
kitüntetés birtokosa | hold a medal[UK: həʊld ə ˈmed.l̩] [US: hoʊld ə ˈmed.l̩] |
kitüntetések főnév | awards◼◼◼noun |
kitüntetések átadása főnév | investiturenoun |
kitüntetésekkel borított melléknév | bemedalledadjective |
kitüntetéses vizsga | trip[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] |
kitüntetéses vizsga főnév | triposnoun |
kitüntetésként adott tárgy GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
kitüntetéssel diplomázott | honours degree◼◼◼[UK: ˈɒ.nəz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈɒ.nərz dɪ.ˈɡriː] |
kitüntetéssel teszi le a vizsgákat (valamiből) | take honours in (something)[UK: teɪk ˈɒ.nəz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈɒ.nərz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
kitüntetéssel végez | pass with honours[UK: pɑːs wɪð ˈɒ.nəz] [US: ˈpæs wɪθ ˈɒ.nərz] take an honours degree[UK: teɪk ən ˈɒ.nəz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈteɪk ˈæn ˈɒ.nərz dɪ.ˈɡriː] |
brit katonai tiszti kitüntetés főnév | DSO (Distinguished Service Order) [DSOs]noun |
brit kitüntetés főnév | DCM (Distinguished Conduct Medal) [DCMs]noun |
katonai kitüntetések főnév | military honours◼◼◼noun |
kék szalag (a leggyorsabb óceánjáró hajó kitüntetés) főnév | cordon bleu◼◼◼noun |
láncocska kitüntetések miniatűrjeivel | string of medals[UK: strɪŋ əv ˈmed.l̩z] [US: ˈstrɪŋ əv ˈmed.l̩z] |
mutogatja a kitüntetéseit | put up a good breast[UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd brest] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd ˈbrest] |
nehezített vizsgán kitüntetéssel szerzett fokozat GB | honours degree[UK: ˈɒ.nəz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈɒ.nərz dɪ.ˈɡriː] |
summa cum laude (kitüntetéssel végzett) határozószó | summa cum laude◼◼◼adverb |
írásbeli kitüntetés | lines[UK: laɪnz] [US: ˈlaɪnz] |
újévi kitüntetések | new year's honours◼◼◼[UK: njuː ˈjiəz ˈɒ.nəz] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈɒ.nərz] |