kint означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| fürkésző tekintet | inquiring look[UK: ɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ lʊk] [US: ˌɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ ˈlʊk] |
| fürkésző tekintetet vet (valakire) | give somebody a searching look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk] |
| futólag megtekint (valamit) | run one's eye over (something)[UK: rʌn wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| gondos áttekintés főnév | perusal [perusals]noun |
| gondos körültekintéssel határozószó | wakefullyadverb |
| gonosz tekintet | evil eye◼◼◼[UK: ˈiːv.l̩ aɪ] [US: ˈiːv.l̩ ˈaɪ] |
| gyanakvó tekintet | yellow looks[UK: ˈje.ləʊ lʊks] [US: ˈjelo.ʊ ˈlʊks] |
| gyermek anyjának tekint (valakit) | mother a child on (somebody)[UK: ˈmʌð.ə(r) ə tʃaɪld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmʌð.r̩ ə ˈtʃaɪld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ha mindent tekintetbe veszünk | taking one thing with another[UK: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪð ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪθ ə.ˈnʌð.r̩] |
| hálás tekintet | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| hálatelt tekintet | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| hamis tekintetű melléknév | shifty-eyedadjective |
| hangszín tekintetében határozószó | tonicallyadverb |
| haragos tekintet | scowl◼◼◼[UK: skaʊl] [US: ˈskaʊl] frown◼◻◻[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
| hátratekint ige | cast backverb |
| helyreállítja a tekintélyét (valakinek) | re-establish somebody in public esteem[UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
| helység legtekintélyesebb embere | cock of the walk[UK: ˈkɒk əv ðə wɔːk] [US: ˈkɑːk əv ðə ˈwɑːk] |
| helytelenítő tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
| hivatkozik szaktekintélyre ige | cite [cited, citing, cites]verb |
| homályos tekintetű | blurry-eyed[UK: ˈblɜː.ri aɪd] [US: ˈblɜː.ri ˈaɪd] |
| időnkint főnév | semi-occasionallynoun |
| Istennek tekint ige | deify [deified, deifying, deifies]verb |
| ivari kromoszómák tekintetében eltérés (heterogamia) főnév | heterogamynoun |
| ivari kromoszómák tekintetében eltérő (heterogameta) melléknév | heterogamousadjective |
| jelentőségteljes tekintet | look of deep significance[UK: lʊk əv diːp sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: ˈlʊk əv ˈdiːp sɪg.ˈnɪ.fɪkəns] |
| jó jelnek tekint (valamit) ige | take something as a good omenverb |
| jobban szeretném, ha kint tennéd | I'd prefer it if you went outside[UK: aɪd prɪ.ˈfɜː(r) ɪt ɪf juː ˈwent ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: aɪd prə.ˈfɝː ˈɪt ˈɪf ˈjuː ˈwent ˈaʊt.ˈsaɪd] |
| jóindulattal tekint (valamire) | be favourably inclined towards (something)[UK: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ˌɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapzsi tekintet | covetous glance[UK: ˈkʌ.vɪ.təs ɡlɑːns] [US: ˈkʌ.və.təs ˈɡlæns] |
| kapzsi tekintet ige | gloat [gloated, gloating, gloats]verb |
| kapzsi tekintettel néz (valamit) ige | gloat on (something)verb gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
| kárörvendő tekintet főnév | gloat◼◼◼noun |
| kárörvendő tekintettel gyönyörködik (valamiben) | gloat on (something)[UK: ɡləʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon (something)[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| kárörvendő tekintettel gyönyörködik (valamin) | gloat over (something)[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kárörvendo tekintettel néz | gloat over[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
