kint означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elmélyedt tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
| előjelnek tekint (valamit) ige | draw auguries from (something)verb |
| előretekintés főnév | looking ahead◼◼◼noun |
| előretekintő melléknév | forward-looking◼◼◼adjective prospective◼◼◻adjective |
| első tekintetre | at first sight◼◼◼[UK: ət ˈfɜːst saɪt] [US: ət ˈfɝːst ˈsaɪt] at first appearance[UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns] [US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns] at the first blush[UK: ət ðə ˈfɜːst blʌʃ] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈbləʃ] at the first go-off[UK: ət ðə ˈfɜːst ɡəʊ ɒf] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡoʊ ˈɒf] |
| eltekint (valamitől) ige | dispense with (something)◼◼◼verb set aside◼◼◻verb |
| eltekint a szabálytól | make an exception to a rule[UK: ˈmeɪk ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ruːl] [US: ˈmeɪk ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈruːl] |
| eltekintve (valamitől) határozószó | apart from (something)◼◼◼adverb aside from (something)◼◼◼adverb |
| eltekintve (valamitől) | short of◼◻◻[UK: ʃɔːt əv] [US: ˈʃɔːrt əv] |
| eltekintve (valamitől) ige | let alone◼◻◻verb |
| eltekintve (valamitől) (átv) határozószó | except for◼◼◼adverb |
| eltekintve attól, hogy … | allowing for[UK: ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr] except for[UK: ɪk.ˈsept fɔː(r)] [US: ɪk.ˈsept ˈfɔːr] except that[UK: ɪk.ˈsept ðæt] [US: ɪk.ˈsept ˈðæt] |
| elveszettnek tekint (valakit) | give somebody up for lost[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) lɒst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈlɒst] |
| elveszti a tekintélyét | lose face◼◼◼[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] |
| elvül tekinti azt, hogy … | make it a rule[UK: ˈmeɪk ɪt ə ruːl] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈruːl] |
| entitativitás (mennyire tekinthető önálló egységnek a csoport) főnév | entitativitynoun |
| epedő tekintet | yearning look[UK: ˈjɜːn.ɪŋ lʊk] [US: ˈjɝːn.ɪŋ ˈlʊk] |
| epekedő tekintet | yearning look[UK: ˈjɜːn.ɪŋ lʊk] [US: ˈjɝːn.ɪŋ ˈlʊk] |
| érdeklődő tekintet | inquiring look[UK: ɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ lʊk] [US: ˌɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ ˈlʊk] |
| érdemet magáénak tekint | claim credit for[UK: kleɪm ˈkre.dɪt fɔː(r)] [US: ˈkleɪm ˈkre.dət ˈfɔːr] |
| esdeklő tekintettel határozószó | appealingly◼◼◼adverb |
| ettől eltekintve egyetértünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
| ettől eltekintve megegyeztünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
| ezt elintézettnek tekintheted | it is as good as done[UK: ɪt ɪz əz ɡʊd əz dʌn] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈdən] |
| fátyolos tekintet | glaze[UK: ɡleɪz] [US: ˈɡleɪz] |
| feladatának tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| felfelé tekintő melléknév | tip-tiltedadjective |
| felhasználás (erőé, tekintélyé) főnév | exerting◼◼◼noun |
| felszínét tekintve határozószó | superficially◼◼◼adverb |
| feltétlen tekintéllyel határozószó | ex cathedraadverb |
| fenyegető tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
| fiókintézetek közötti melléknév | interbranchadjective |
