Венгерский | Английский |
---|---|
kijátszik ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◼verb elude [eluded, eluding, eludes]◼◼◻verb thwart [thwarted, thwarting, thwarts]◼◻◻verb play out◼◻◻verb double-cross◼◻◻verb defy [defied, defying, defies]◼◻◻verb delude [deluded, deluding, deludes]◼◻◻verb dish [dished, dishing, dishes]◼◻◻verb cozen [cozened, cozening, cozens]verb encompass [encompassed, encompassing, encompasses]verb jockey [jockeyed, jockeying, jockeys]verb |
kijátszik (valakit) ige | overreach [overreached, overreaching, overreaches]◼◼◼verb thimblerigverb |
kijátszik (valakit) | play somebody false[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ˈfɔːls] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːls] |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
kijátszik valakit (átv) ige | outgeneralverb |
kártyát kijátszik | table[UK: ˈteɪb.l̩] [US: ˈteɪb.l̩] |
cselesen kijátszik (valamit) | finesse[UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] |
kijátszik egy kártyát | play a card◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə kɑːd] [US: ˈpleɪ ə ˈkɑːrd] |
kijátszik valakit valaki ellen | play (somebody) off against (somebody)[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ɒf ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] play off (somebody) against (somebody)[UK: ˈpleɪ ɒf ˈsʌm.bə.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |