Венгерский-Английский словарь »

kedvez означает в английский

ВенгерскийАнглийский
kedvező színben tűnik fel

show to advantage[UK: ʃəʊ tuː əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈʃoʊ ˈtuː æd.ˈvæn.tɪdʒ]

kedvező valaki számára GB

favourable to (somebody)[UK: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kedvező valaki számára

find favour with (somebody)[UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kedvező valaki szempontjából GB

favourable to (somebody)[UK: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kedvező valakire nézve GB

favourable to (somebody)[UK: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kedvező vélemény főnév

approbationnoun
[UK: ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩]

kedvező visszhangra talál

meet with a warm response[UK: miːt wɪð ə wɔːm rɪ.ˈspɒns] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈspɑːns]

met with a warm response[UK: met wɪð ə wɔːm rɪ.ˈspɒns] [US: ˈmet wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈspɑːns]

kedvező volta főnév

auspiciousness◼◼◼noun
[UK: ɔː.ˈspɪ.ʃə.snəs] [US: ɔː.ˈspɪ.ʃə.snəs]

kedvező volta (valaminek) főnév

congenialitynoun
[UK: kən.ˌdʒi.ni.ˈæ.lə.ti] [US: kən.ˌdʒi.ni.ˈæ.lə.ti]

kedvezőbb fordulatot vesz

take a turn for the better[UK: teɪk ə tɜːn fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈfɔːr ðə ˈbe.tər]

kedvezőbbre fordul (átv)

take a turn for the better[UK: teɪk ə tɜːn fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈfɔːr ðə ˈbe.tər]

kedvezően határozószó
US

favorably◼◼◼adverb
[UK: ˈfeɪ.və.rə.bli] [US: ˈfeɪ.və.rə.bli]

kedvezően határozószó
GB

favourably◼◼◼adverb
[UK: ˈfeɪ.və.rə.bli] [US: ˈfeɪ.və.rə.bli]

kedvezően határozószó

highly◼◼◻adverb
[UK: ˈhaɪ.li] [US: ˈhaɪ.li]

fair◼◼◻adverb
[UK: feə(r)] [US: ˈfer]

fairly◼◻◻adverb
[UK: ˈfeə.li] [US: ˈfer.li]

well◼◻◻adverb
[UK: wel] [US: ˈwel]

advantageouslyadverb
[UK: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli] [US: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli]

auspiciouslyadverb
[UK: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli] [US: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli]

propitiouslyadverb
[UK: prə.ˈpɪ.ʃə.sli] [US: prə.ˈpɪ.ʃə.sli]

kedvezően beszél

speak fair of[UK: spiːk feə(r) əv] [US: ˈspiːk ˈfer əv]

kedvezően beszél (valakiről)

speak fair of (somebody)[UK: spiːk feə(r) əv] [US: ˈspiːk ˈfer əv]

kedvezően csomagol határozószó

window-dressadverb
[UK: ˈwɪn.dəʊ dres] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈdres]

kedvezően indít el

give somebody a start[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə stɑːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɑːrt]

kedvezőség főnév

propitiousnessnoun
[UK: prəˈpɪʃəsnəs ] [US: prəˈpɪʃəsnəs ]

kedvezőtlen melléknév

adverse◼◼◼adjective
[UK: ˈæd.vɜːs] [US: æd.ˈvɝːs]
Our plane was cancelled because of adverse weather conditions. = Törölték a járatunkat a kedvezőtlen időjárás miatt.

unfavourable◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈfeɪ.və.rəb.l̩] [US: ʌn.ˈfeɪ.və.rəb.l̩]

unfavorable◼◼◼adjective
[UK: ˌən.ˈfeɪ.və.rə.bəl] [US: ˌən.ˈfeɪ.və.rə.bəl]

poor [poorer, poorest]◼◼◻adjective
[UK: pʊə(r)] [US: ˈpʊr]

disadvantageous◼◼◻adjective
[UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs] [US: ˌdɪ.ˌsæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs]

inauspicious◼◼◻adjective
[UK: ˌɪ.nɔː.ˈspɪ.ʃəs] [US: ˌɪ.ˌnɑːw.ˈspɪ.ʃəs]

hard [harder, hardest]◼◻◻adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]

inimical◼◻◻adjective
[UK: ɪ.ˈnɪ.mɪk.l̩] [US: ˌɪ.ˈnɪ.mɪk.l̩]

unflattering◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈflæ.tər.ɪŋ] [US: ʌn.ˈflæ.tər.ɪŋ]

unpropitious◼◻◻adjective
[UK: ˌʌn.prə.ˈpɪ.ʃəs] [US: ˌʌn.prə.ˈpɪ.ʃəs]

unbeneficial◼◻◻adjective
[UK: ˌʌnˌbɛnɪˈfɪʃəl ] [US: ʌnˌbɛnəˈfɪʃəl ]

disparagingadjective
[UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ.ɪŋ]

malevolentadjective
[UK: mə.ˈle.vəlnt] [US: mə.ˈle.və.lənt]

kedvezőtlen melléknév
GB

disfavourableadjective
[UK: dɪsfˈeɪvərəbəl] [US: dɪsfˈeɪvɚrəbəl]

2345