kívül означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kívülről határozószó | outwardly◼◼◻adverb by heart◼◼◻adverb by rote◼◻◻adverb memoriteradverb |
| kívülről hozott melléknév | allogenicadjective |
| kívülről hozzájáruló melléknév | adscititiousadjective |
| kívülről jövő melléknév | extrinsicadjective |
| kívülről könyv nélkül határozószó | by heartadverb |
| kívülről megtanul | learn by heart◼◼◼[UK: lɜːn baɪ hɑːt] [US: ˈlɝːn baɪ ˈhɑːrt] |
| kívülről nézve | seen from without[UK: ˈsiːn frəm wɪð.ˈaʊt] [US: ˈsiːn frəm wɪð.ˈaʊt] |
| kívülről származó (exogenus) melléknév | exogenous◼◼◼adjective |
| kívülről tud (valamit) (átv) ige | know something off patverb |
| kívülről tudja (átv) | know off book[UK: nəʊ ɒf bʊk] [US: ˈnoʊ ˈɒf ˈbʊk] |
| kívülálló főnév | outsider [outsiders]◼◼◼noun outlier [outliers]◼◼◻noun uninvolved◼◻◻noun |
| kívülálló harmadik személy melléknév | third party◼◼◼adjective |
| kívülálló harmadik személy | third person◼◼◻[UK: ˈθɜːd ˈpɜːs.n̩] [US: ˈθɝːd ˈpɝː.sn̩] |
| kívülálló személy | third person◼◼◼[UK: ˈθɜːd ˈpɜːs.n̩] [US: ˈθɝːd ˈpɝː.sn̩] |
| kívülálló személy (átv) melléknév | third party◼◼◼adjective |
| kívülállónak érzi magát (valahol) | feel out of it◼◼◼[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
| …kívüli | ectopic[UK: ek.ˈtɒ.pɪk] [US: ek.ˈtɒ.pɪk] |
| …n kívüli melléknév | extra…adjective |
| a földön és a légkörén kívüli melléknév | extraterrestrialadjective |
| a rendkívül mulattató Smith | the scream of a fellow Smith[UK: ðə skriːm əv ə ˈfe.ləʊ smɪθ] [US: ðə ˈskriːm əv ə ˈfelo.ʊ ˈsmɪθ] |
| a rendkívül tiszteletre méltó | the most honourable[UK: ðə məʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ðə moʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] |
| ajtón kívül | out of door◼◼◼[UK: ˈaʊt əv dɔː(r)] [US: ˈaʊt əv ˈdɔːr] |
| az évszakhoz képest rendkívüli időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
| azon kívül, hogy … | saving that[UK: ˈseɪv.ɪŋ ðæt] [US: ˈseɪv.ɪŋ ˈðæt] |
| azonkívül határozószó | besides◼◼◼adverb moreover◼◼◻adverb furthermore◼◼◻adverb in addition◼◼◻adverb yet◼◼◻adverb in addition to◼◼◻adverb withal◼◻◻adverb additionally◼◻◻adverb thereto◼◻◻adverb fartheradverb tooadverb |
