kérd означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| felvet egy kérdést a társalgás során | introduce a subject into the conversation[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə sʌb.ˈdʒekt ˈɪn.tə ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə sʌb.ˈdʒekt ˌɪn.ˈtuː ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
| felvet (kérdést) (átv) ige | broach [broached, broaching, broaches]◼◼◼verb moot [mooted, mooting, moots]◼◼◼verb |
| felveti a bizalmi kérdést | ask for a vote of confidence[UK: ɑːsk fɔː(r) ə vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈæsk ˈfɔːr ə voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns] |
| felvetés (kérdésé) főnév | raising◼◼◼noun putting◼◼◻noun posing◼◼◻noun |
| felületesen érinti a kérdést | touch the fringe of the question[UK: tʌtʃ ðə frɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈtətʃ ðə ˈfrɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən] |
| feszeget (kérdést) ige | harp on (something)◼◼◼verb |
| fogas kérdés főnév | puzzler [puzzlers]◼◼◼noun teaser [teasers]◼◼◼noun poser [posers]◼◼◻noun catch [catches]◼◻◻noun |
| fogas kérdés | puzzling question◼◼◻[UK: ˈpʌz.l̩.ɪŋ ˈkwes.tʃən] [US: ˈpʌz.l̩.ɪŋ ˈkwes.tʃən] |
| fogas kérdés melléknév | trick questionadjective |
| fogas kérdés (átv) főnév | sticker [stickers]noun |
| fogas kérdéseket tesz fel | quiz[UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz] |
| fogas kérdést tesz fel (valakinek) | give somebody a poser[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈpəʊ.zə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpoʊ.zə(r)] |
| foglalkozni kezd a kérdéssel | take up a question[UK: teɪk ʌp ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈkwes.tʃən] take up the question[UK: teɪk ʌp ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈkwes.tʃən] |
| fogós kérdés főnév | catch [catches]◼◼◼noun |
| fogós kérdés (átv) | knotty question[UK: ˈnɒ.ti ˈkwes.tʃən] [US: ˈnɑː.ti ˈkwes.tʃən] |
| fordított kérdőjel | inverted question mark[UK: ɪn.ˈvɜː.tɪd ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˌɪn.ˈvɝː.təd ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] |
| furfangos (kérdés) melléknév | captiousadjective |
| fájl hosszúság lekérdezése | get file size[UK: ˈɡet faɪl saɪz] [US: ˈɡet ˈfaɪl ˈsaɪz] |
| félvállról kezel egy kérdést | palter with a question[UK: ˈpɔːl.tə(r) wɪð ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈpɔːrl.tər wɪθ ə ˈkwes.tʃən] |
| GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) főnév | FAQ (Frequenty Asked Questions) [FAQs]◼◼◼noun |
| gyökérdaganat főnév | root gallnoun |
| gyökérdugvány főnév | root cutting◼◼◼noun |
| gyökérdús melléknév | rootyadjective |
| ha engem kérdezel (meg) | if you ask me◼◼◼[UK: ɪf juː ɑːsk miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈæsk ˈmiː] |
| ha szabad megkérdeznem | if it's a fair question[UK: ɪf ɪts ə feə(r) ˈkwes.tʃən] [US: ˈɪf ɪts ə ˈfer ˈkwes.tʃən] |
| hirtelen kérdést tesz fel | fire a question at (somebody)[UK: ˈfaɪə(r) ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪər ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hirtelen kérdőre von ige | jump onverb |
| hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?) | How do you do?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] |
| hálás lennék, ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést | I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible[UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| hálózati név lekérdezése | get machine name[UK: ˈɡet mə.ˈʃiːn ˈneɪm] [US: ˈɡet mɪ.ˈʃiːn ˈneɪm] |
| idő kérdése | matter of time◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈtaɪm] [US: ˈmæ.tər əv ˈtaɪm] question of time◼◼◻[UK: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] [US: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] a question of time◼◼◻[UK: ə ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] [US: ə ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] |
